2024年12月23日15:00
私の唯一の願い（今年）
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
クリスマスソングは、この休日を特別なものにしてくれます。
クリスマスの日を待ちながら音楽を聴くと、1か月間の気分が盛り上がります。
私たちが楽しむ曲のほとんどは昔の名曲ですが、時々新しい曲が登場します。
クリスマスソングのカタログに最近追加された曲の1つが「My Only Wish」です。
今日は、私が共感できるこの曲についてお話ししましょう。
Christmas songs are what make the holiday so special.
Listening to music while anticipating Christmas Day helps set the mood for the entire month.
Most of the songs we enjoy are old classics, but every once in a while, a new song comes along.
One of the newer additions to the Christmas catalog of songs is My Only Wish.
Today, let me tell you about this song that I can relate to.
「マイ・オンリー・ウィッシュ」は、ブリトニー・スピアーズが2000年にクリスマス・コンピレーション・アルバム「プラチナ・クリスマス」でリリースしたシングルです。
当時、ブリトニーはアメリカ最大のポップ・アイドルの1人で、ヒット曲を次々と発表していました。
「マイ・オンリー・ウィッシュ」は、彼女が初めてクリスマス・ソングを作った曲です。
ブライアン・キエルルフとジョシュ・シュワルツがハ長調のティーン・ポップ・ソングとして作曲しました。
My Only Wish is a single released by Britney Spears for a Christmas compilation album in 2000 titled Platinum Christmas.
At the time Britney was one of America's biggest pop idols, releasing hit after hit.
My Only Wish was her first attempt at making a Christmas song.
It was written by Brian Kierulf and Josh Schwartz as a teen pop song in C major.
この曲は、ブリトニーの他の曲の多くと同様に、ラブソングです。
この曲は、クリスマスシーズンの歌手の孤独を表現し、サンタに恋人を連れてきてくれるようお願いしています。
The song, like many of Britney's others, is a love song.
It showcases the singers loneliness during the Christmas season and asks Santa to bring her a lover.
リリースされると、多くの人がこの曲をマライア・キャリーのヒットクリスマスソング「恋人たちのクリスマス」と比較しました。
この曲はリリース当初は賛否両論の評価を受けましたが、批評家たちは年々徐々にこの曲に好意的になっていきました。
この曲は最終的に、ベストクリスマスソングやベストモダンクリスマスソングのリストに載るようになりました。
今ではマライア・キャリーと並んで、モダンクリスマスの名曲として広く認められています。
Upon release, many have compared it to Mariah Carey's hit Christmas song "All I Want for Christmas Is You".
The song received mixed reviews when first released, with critics slowly warming up to it year over year.
It eventually setting getting recognized in lists featuring best Christmas songs, or best modern Christmas songs.
It's now widely considered to be a modern Christmas classic alongside Mariah Carey.
この曲を初めて聞いたのは今年になってからでした。
恋人を見つけたいという気持ちは、今とても共感していることで、私に大きな衝撃を与えました。
クリスマスは、家族や一緒に過ごす特別な人がいないと、とても寂しい時期になることがあります。
年が経つにつれ、恋人を見つけられるかどうか、ずっと考えてしまいます。
サンタさんが聞いているなら、どうか恋人を連れてきてください。一緒にクリスマスを楽しみましょう。
It was only this year that I first heard this song.
The desire for finding a lover, something that I strongly resonate with at the moment, hit me hard.
Christmas can be a very lonely time when you don't have family or anyone special to spend it with.
As each year passes by faster than the last, I keep wondering if I'll find a lover.
So, if Santa is listening, please bring me a lover so that we may enjoy Christmas together.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
クリスマスソングは、この休日を特別なものにしてくれます。
クリスマスの日を待ちながら音楽を聴くと、1か月間の気分が盛り上がります。
私たちが楽しむ曲のほとんどは昔の名曲ですが、時々新しい曲が登場します。
クリスマスソングのカタログに最近追加された曲の1つが「My Only Wish」です。
今日は、私が共感できるこの曲についてお話ししましょう。
Christmas songs are what make the holiday so special.
Listening to music while anticipating Christmas Day helps set the mood for the entire month.
Most of the songs we enjoy are old classics, but every once in a while, a new song comes along.
One of the newer additions to the Christmas catalog of songs is My Only Wish.
Today, let me tell you about this song that I can relate to.
「マイ・オンリー・ウィッシュ」は、ブリトニー・スピアーズが2000年にクリスマス・コンピレーション・アルバム「プラチナ・クリスマス」でリリースしたシングルです。
当時、ブリトニーはアメリカ最大のポップ・アイドルの1人で、ヒット曲を次々と発表していました。
「マイ・オンリー・ウィッシュ」は、彼女が初めてクリスマス・ソングを作った曲です。
ブライアン・キエルルフとジョシュ・シュワルツがハ長調のティーン・ポップ・ソングとして作曲しました。
My Only Wish is a single released by Britney Spears for a Christmas compilation album in 2000 titled Platinum Christmas.
At the time Britney was one of America's biggest pop idols, releasing hit after hit.
My Only Wish was her first attempt at making a Christmas song.
It was written by Brian Kierulf and Josh Schwartz as a teen pop song in C major.
この曲は、ブリトニーの他の曲の多くと同様に、ラブソングです。
この曲は、クリスマスシーズンの歌手の孤独を表現し、サンタに恋人を連れてきてくれるようお願いしています。
The song, like many of Britney's others, is a love song.
It showcases the singers loneliness during the Christmas season and asks Santa to bring her a lover.
リリースされると、多くの人がこの曲をマライア・キャリーのヒットクリスマスソング「恋人たちのクリスマス」と比較しました。
この曲はリリース当初は賛否両論の評価を受けましたが、批評家たちは年々徐々にこの曲に好意的になっていきました。
この曲は最終的に、ベストクリスマスソングやベストモダンクリスマスソングのリストに載るようになりました。
今ではマライア・キャリーと並んで、モダンクリスマスの名曲として広く認められています。
Upon release, many have compared it to Mariah Carey's hit Christmas song "All I Want for Christmas Is You".
The song received mixed reviews when first released, with critics slowly warming up to it year over year.
It eventually setting getting recognized in lists featuring best Christmas songs, or best modern Christmas songs.
It's now widely considered to be a modern Christmas classic alongside Mariah Carey.
この曲を初めて聞いたのは今年になってからでした。
恋人を見つけたいという気持ちは、今とても共感していることで、私に大きな衝撃を与えました。
クリスマスは、家族や一緒に過ごす特別な人がいないと、とても寂しい時期になることがあります。
年が経つにつれ、恋人を見つけられるかどうか、ずっと考えてしまいます。
サンタさんが聞いているなら、どうか恋人を連れてきてください。一緒にクリスマスを楽しみましょう。
It was only this year that I first heard this song.
The desire for finding a lover, something that I strongly resonate with at the moment, hit me hard.
Christmas can be a very lonely time when you don't have family or anyone special to spend it with.
As each year passes by faster than the last, I keep wondering if I'll find a lover.
So, if Santa is listening, please bring me a lover so that we may enjoy Christmas together.
