2023年05月06日09:00
アメリカのスーパーマリオワールドアニメ
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
アメリカにはマリオのアニメがもっとあると信じられますか?
日本でこれらの漫画を見た人はいますか？
Can you believe there are more Mario cartoons from America?
I wonder, has anyone in Japan ever seen these cartoons?
これは、米国で放送された最後のマリオ漫画です。
今回はスーパーファミコンのスーパーマリオワールドをベースにしています。
This is our final Mario cartoon that was broadcasted in the United States.
This time it's based on the Super Mario World game for the Super Nintendo.
このシリーズは、前の漫画を担当した同じ会社によって制作されましたが、今回のアニメーションは中国のスタジオ パシフィック リム プロダクションによって処理されました。
1991 年 9 月 14 日から 12 月 7 日にリリースされたこのシリーズは、13 のエピソードで構成されていました。
Although this series was produced by the same companies responsible for the previous cartoon, this time the animation was handled by the Chinese studio Pacific Rim Productions.
Released on September 14 – December 7, 1991, the series ran for 13 episodes.
前のシリーズの声優はこのシリーズの役割を再演しましたが、ヒキガエルはスーパーマリオワールドに欠席しました.
ヒキガエルの代わりに、シリーズのオリジナルキャラクターが作成されました。
ウーグターという名前の少年穴居人が彼の代わりになります。
ヨッシーは、キャラクターの名簿にも紹介されました.
The voice cast of the previous series reprised their roles for this series, however, Toad was absent from Super Mario World.
To replace Toad, an original character was created for the series.
A young boy caveman named Oogtar takes his place.
Yoshi was also introduced to the roster of characters as well.
前述したように、この漫画はスーパー マリオ ワールド ゲームで導入された要素とキャラクターを採用しています。
マリオ、ルイージ、ピーチ姫は恐竜の国に住んでいて、クッパとクッパ7人衆が支配するのを止めようとしています.
正直なところ、私は子供の頃からこの漫画をまったく覚えていません。
そのエピソードを見たことがあるかどうかはわかりません。
As I mentioned, this cartoon takes elements and characters introduced in the Super Mario World game.
Mario, Luigi, and Princess Peach live in Dinosaur Land and try and stop Koopa and his Koopalings from taking control.
Honestly, I don't remember this cartoon at all from my childhood.
I'm not sure if I've ever seen an episode of it.
このシリーズは、YouTube の最初の時代のトレンドに影響を与えたため、それ自体が遺産を生み出しました。
アメリカでは、YouTube Poop と呼ばれる一種のコメディー ビデオが作成されました。
彼らはひどいと思うし、どうして人気になったのか理解できない.
ユーモアは、中学生程度の幼い子供を対象としており、このシリーズのクリップが多く取り上げられていました。
The series has created a legacy for itself as it inspired a trend in the original days of YouTube.
In America, a type of comedy video was created called YouTube Poop.
I think they're terrible and don't understand how they ever became popular.
The humor was aimed at young kids, around junior high school age, and heavily featured clips from this series.
これで、すべてのアメリカのマリオ アニメ シリーズをカバーしました。
ということは、マリオは終わったということですか？
もう少し続きがあるかもしれませんので、しばらくお待ちください。
With this, we have covered all the American Mario animated series.
So, does that mean we are finished with Mario?
Well, there might be a little more to come, so please stick around and find out what's next!
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
アメリカにはマリオのアニメがもっとあると信じられますか?
日本でこれらの漫画を見た人はいますか？
Can you believe there are more Mario cartoons from America?
I wonder, has anyone in Japan ever seen these cartoons?
これは、米国で放送された最後のマリオ漫画です。
今回はスーパーファミコンのスーパーマリオワールドをベースにしています。
This is our final Mario cartoon that was broadcasted in the United States.
This time it's based on the Super Mario World game for the Super Nintendo.
このシリーズは、前の漫画を担当した同じ会社によって制作されましたが、今回のアニメーションは中国のスタジオ パシフィック リム プロダクションによって処理されました。
1991 年 9 月 14 日から 12 月 7 日にリリースされたこのシリーズは、13 のエピソードで構成されていました。
Although this series was produced by the same companies responsible for the previous cartoon, this time the animation was handled by the Chinese studio Pacific Rim Productions.
Released on September 14 – December 7, 1991, the series ran for 13 episodes.
前のシリーズの声優はこのシリーズの役割を再演しましたが、ヒキガエルはスーパーマリオワールドに欠席しました.
ヒキガエルの代わりに、シリーズのオリジナルキャラクターが作成されました。
ウーグターという名前の少年穴居人が彼の代わりになります。
ヨッシーは、キャラクターの名簿にも紹介されました.
The voice cast of the previous series reprised their roles for this series, however, Toad was absent from Super Mario World.
To replace Toad, an original character was created for the series.
A young boy caveman named Oogtar takes his place.
Yoshi was also introduced to the roster of characters as well.
前述したように、この漫画はスーパー マリオ ワールド ゲームで導入された要素とキャラクターを採用しています。
マリオ、ルイージ、ピーチ姫は恐竜の国に住んでいて、クッパとクッパ7人衆が支配するのを止めようとしています.
正直なところ、私は子供の頃からこの漫画をまったく覚えていません。
そのエピソードを見たことがあるかどうかはわかりません。
As I mentioned, this cartoon takes elements and characters introduced in the Super Mario World game.
Mario, Luigi, and Princess Peach live in Dinosaur Land and try and stop Koopa and his Koopalings from taking control.
Honestly, I don't remember this cartoon at all from my childhood.
I'm not sure if I've ever seen an episode of it.
このシリーズは、YouTube の最初の時代のトレンドに影響を与えたため、それ自体が遺産を生み出しました。
アメリカでは、YouTube Poop と呼ばれる一種のコメディー ビデオが作成されました。
彼らはひどいと思うし、どうして人気になったのか理解できない.
ユーモアは、中学生程度の幼い子供を対象としており、このシリーズのクリップが多く取り上げられていました。
The series has created a legacy for itself as it inspired a trend in the original days of YouTube.
In America, a type of comedy video was created called YouTube Poop.
I think they're terrible and don't understand how they ever became popular.
The humor was aimed at young kids, around junior high school age, and heavily featured clips from this series.
これで、すべてのアメリカのマリオ アニメ シリーズをカバーしました。
ということは、マリオは終わったということですか？
もう少し続きがあるかもしれませんので、しばらくお待ちください。
With this, we have covered all the American Mario animated series.
So, does that mean we are finished with Mario?
Well, there might be a little more to come, so please stick around and find out what's next!
