2022年12月25日09:00
クリスマスディー
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
メリークリスマス！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
Merry Christmas!!
今日は私たち全員が待ち望んでいた魔法の日です。
世界中の子供たちは、一生忘れられない経験に目覚めています。
Today is the magical day we have all been waiting for.
Kids around the world are waking up to an experience they will remember for the rest of their lives.
子供の頃、とても興奮したのを今でも覚えています。
前の晩、眠りにつくのが難しかった。
I can still remember being so excited as a kid.
It was difficult for me to fall asleep the night before.
そして、両親よりも早く起きて、クリスマスプレゼントを開けるのを心待ちにしていました。
ある年、マーベル・コミックのカードのセットがどうしても欲しくなった。
プレゼントを全部開けましたが、どれもカードではありませんでした。
もちろん嬉しかったのですが、がっかりしました。
最後に、父は木の中に何かが見えると言いました。
ふと見ると、隠れたクリスマスプレゼントがありました。
欲しかったカードです！！！
このクリスマスの思い出を決して忘れることはできません！
Then, I would wake up early, before my parents, and wait in anticipation to open Christmas gifts.
One year, I really wanted a set of Marvel Comic cards.
I opened all my presents, and none of them were the cards.
Of course, I was happy, but also disappointed.
Finally, my father told me he can see something inside the tree.
When I looked, there was a hidden Christmas gift.
It was the cards I wanted!!!
I can never forget this Christmas memory!
多くの人が知っているように、クリスマスはイエス・キリストの誕生です。
これは、おそらくクリスチャンにとって最も重要な日です。
アメリカでは、多くのキリスト教徒がこの日に教会に出席し、聖書の台本を読みます。
As many people know, Christmas is the birth of Jesus Christ.
This is perhaps the most important day for Christian people.
In America, many Christians will attend church on this day and read scripts from the bible.
実は私の家族はキリスト教徒ですが、宗教的な側面には全く興味がありませんでした。
子供の頃は教会に行ったことがなく、宗教的な側面よりもクリスマスの雰囲気に興味がありました。
Actually, although my family is Christian, I was never interested in the religious aspects.
I never went to church as a kid, and was more interested in the atmosphere of Christmas rather than the religious aspect.
クリスマスは、人々が家族や愛する人たちと過ごす素晴らしい時期だと思います。
みんなが好きなようにクリスマスを楽しんでいますように。
日本で美味しいケンタッキーフライドチキンとクリスマスケーキが食べたい！
I think Christmas is a wonderful time for people to spend with their families and loved ones.
I hope everyone is enjoying Christmas as they like.
In Japan, I want to eat delicious Kentucky Fried Chicken and Christmas cake!
みなさんメリークリスマス！
皆様、いつもブログをチェックしてくださり、ありがとうございます。
あなたのためにもっと書くことができて、とてもうれしく、興奮しています。
Merry Christmas everyone!
Thank you all for your support and always checking my blog.
It makes me very happy and excited to write more for you.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
メリークリスマス！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
Merry Christmas!!
今日は私たち全員が待ち望んでいた魔法の日です。
世界中の子供たちは、一生忘れられない経験に目覚めています。
Today is the magical day we have all been waiting for.
Kids around the world are waking up to an experience they will remember for the rest of their lives.
子供の頃、とても興奮したのを今でも覚えています。
前の晩、眠りにつくのが難しかった。
I can still remember being so excited as a kid.
It was difficult for me to fall asleep the night before.
そして、両親よりも早く起きて、クリスマスプレゼントを開けるのを心待ちにしていました。
ある年、マーベル・コミックのカードのセットがどうしても欲しくなった。
プレゼントを全部開けましたが、どれもカードではありませんでした。
もちろん嬉しかったのですが、がっかりしました。
最後に、父は木の中に何かが見えると言いました。
ふと見ると、隠れたクリスマスプレゼントがありました。
欲しかったカードです！！！
このクリスマスの思い出を決して忘れることはできません！
Then, I would wake up early, before my parents, and wait in anticipation to open Christmas gifts.
One year, I really wanted a set of Marvel Comic cards.
I opened all my presents, and none of them were the cards.
Of course, I was happy, but also disappointed.
Finally, my father told me he can see something inside the tree.
When I looked, there was a hidden Christmas gift.
It was the cards I wanted!!!
I can never forget this Christmas memory!
多くの人が知っているように、クリスマスはイエス・キリストの誕生です。
これは、おそらくクリスチャンにとって最も重要な日です。
アメリカでは、多くのキリスト教徒がこの日に教会に出席し、聖書の台本を読みます。
As many people know, Christmas is the birth of Jesus Christ.
This is perhaps the most important day for Christian people.
In America, many Christians will attend church on this day and read scripts from the bible.
実は私の家族はキリスト教徒ですが、宗教的な側面には全く興味がありませんでした。
子供の頃は教会に行ったことがなく、宗教的な側面よりもクリスマスの雰囲気に興味がありました。
Actually, although my family is Christian, I was never interested in the religious aspects.
I never went to church as a kid, and was more interested in the atmosphere of Christmas rather than the religious aspect.
クリスマスは、人々が家族や愛する人たちと過ごす素晴らしい時期だと思います。
みんなが好きなようにクリスマスを楽しんでいますように。
日本で美味しいケンタッキーフライドチキンとクリスマスケーキが食べたい！
I think Christmas is a wonderful time for people to spend with their families and loved ones.
I hope everyone is enjoying Christmas as they like.
In Japan, I want to eat delicious Kentucky Fried Chicken and Christmas cake!
みなさんメリークリスマス！
皆様、いつもブログをチェックしてくださり、ありがとうございます。
あなたのためにもっと書くことができて、とてもうれしく、興奮しています。
Merry Christmas everyone!
Thank you all for your support and always checking my blog.
It makes me very happy and excited to write more for you.
