2024年02月16日09:00
エロイカより愛をこめて
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
秘密に告白したいことがあります。
ご存知のとおり、私はアニメとマンガが大好きです。
私はドラゴンボール、ナルト、ブリーチ、ハンター×ハンター、ワンピースなどの少年漫画が特に好きです。
でも、たまには少女漫画にもハマってみたいです！
私は良いバトルストーリーと同じくらい良いラブストーリーも好きです!
今日は昔読んだ漫画を紹介したいと思います。
エロイカより愛をこめてです。
I have a secret confession to make.
As you know I love anime and manga.
I'm especially fond of boy's manga like Dragon Ball, Naruto, Bleach, Hunter x Hunter, and One Piece.
However, sometimes I like to indulge in girl's manga!
I enjoy a good love story just as much as a good battle story!
Today I want to share a manga I read a long time ago.
This is From Eroica with Love.
『エロイカより愛をこめて』は1978年に出版され、青池保子が執筆した。
このシリーズは1976年12月から1979年4月まで『ビバプリンセス』誌内で不定期に連載された。
1979年9月からプリンセス誌に移り、1989年8月に休刊するまで定期的に掲載された。
このマンガは 1995 年 5 月にプリンセス誌に再掲載され、2007 年 12 月まで再び不定期に掲載されました。
2009年1月にこの漫画はプリンセスゴールド誌に掲載され、2012年に39巻で完結した。
From Eroica with Love began publication in 1978 and was written by Yasuko Aoike.
The series had an irregular publication schedule within the Viva Princess magazine from December 1976 to April 1979.
Starting in September 1979 it was moved to Princess magazine where it appeared regularly until August 1989 when it entered hiatus.
The manga reappeared in Princess magazine in May 1995 where it was again published irregularly through December 2007.
January 2009 saw the manga featured in Princess Gold magazine where it concluded in 2012 with 39 volumes.
このマンガは 2 人の主人公を追っています。
エロイカとして知られる美術泥棒と、クラウス・ハインツという西ドイツのNATO少佐。
エロイカはクラウスの任務を妨害する傾向があり、彼に感情的に惹かれ始めます。
この漫画は主に国際情勢を背景にしたコメディです。
The manga follows two main characters.
The art thief known as Eroica and a West German NATO major named Klaus Heinz.
Eroica tends to disrupt Klaus's missions and begins to feel emotionally drawn to him.
The manga is mostly comedic with a backdrop of international affairs.
私は1巻しか読んだことがなく、もう10年くらい前の話ですが、とても好きだった記憶があります。
私は同性愛関係には興味がありませんが、ストーリーには説得力があり、コメディーのおかげで興味を持ち続けました。
アートスタイルも非常にユニークです。
昔のマンガをもう一度読んで、今でも楽しめるかどうかを確認してみたいと思います。
英語版は完全にはローカライズされていませんでしたが、日本語で見つけるのは簡単だと思います。
I have only read the first volume, and this was about 10 years ago now, but I remember liking it.
Although I'm not interested in homosexual relationships I felt the story was compelling and the comedy kept me interested.
The art style is also very unique.
I'd like to revisit the old manga and see if I would still enjoy it today.
The English version was never fully localized but I'm sure it's easy to find in Japanese.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
秘密に告白したいことがあります。
ご存知のとおり、私はアニメとマンガが大好きです。
私はドラゴンボール、ナルト、ブリーチ、ハンター×ハンター、ワンピースなどの少年漫画が特に好きです。
でも、たまには少女漫画にもハマってみたいです！
私は良いバトルストーリーと同じくらい良いラブストーリーも好きです!
今日は昔読んだ漫画を紹介したいと思います。
エロイカより愛をこめてです。
I have a secret confession to make.
As you know I love anime and manga.
I'm especially fond of boy's manga like Dragon Ball, Naruto, Bleach, Hunter x Hunter, and One Piece.
However, sometimes I like to indulge in girl's manga!
I enjoy a good love story just as much as a good battle story!
Today I want to share a manga I read a long time ago.
This is From Eroica with Love.
『エロイカより愛をこめて』は1978年に出版され、青池保子が執筆した。
このシリーズは1976年12月から1979年4月まで『ビバプリンセス』誌内で不定期に連載された。
1979年9月からプリンセス誌に移り、1989年8月に休刊するまで定期的に掲載された。
このマンガは 1995 年 5 月にプリンセス誌に再掲載され、2007 年 12 月まで再び不定期に掲載されました。
2009年1月にこの漫画はプリンセスゴールド誌に掲載され、2012年に39巻で完結した。
From Eroica with Love began publication in 1978 and was written by Yasuko Aoike.
The series had an irregular publication schedule within the Viva Princess magazine from December 1976 to April 1979.
Starting in September 1979 it was moved to Princess magazine where it appeared regularly until August 1989 when it entered hiatus.
The manga reappeared in Princess magazine in May 1995 where it was again published irregularly through December 2007.
January 2009 saw the manga featured in Princess Gold magazine where it concluded in 2012 with 39 volumes.
このマンガは 2 人の主人公を追っています。
エロイカとして知られる美術泥棒と、クラウス・ハインツという西ドイツのNATO少佐。
エロイカはクラウスの任務を妨害する傾向があり、彼に感情的に惹かれ始めます。
この漫画は主に国際情勢を背景にしたコメディです。
The manga follows two main characters.
The art thief known as Eroica and a West German NATO major named Klaus Heinz.
Eroica tends to disrupt Klaus's missions and begins to feel emotionally drawn to him.
The manga is mostly comedic with a backdrop of international affairs.
私は1巻しか読んだことがなく、もう10年くらい前の話ですが、とても好きだった記憶があります。
私は同性愛関係には興味がありませんが、ストーリーには説得力があり、コメディーのおかげで興味を持ち続けました。
アートスタイルも非常にユニークです。
昔のマンガをもう一度読んで、今でも楽しめるかどうかを確認してみたいと思います。
英語版は完全にはローカライズされていませんでしたが、日本語で見つけるのは簡単だと思います。
I have only read the first volume, and this was about 10 years ago now, but I remember liking it.
Although I'm not interested in homosexual relationships I felt the story was compelling and the comedy kept me interested.
The art style is also very unique.
I'd like to revisit the old manga and see if I would still enjoy it today.
The English version was never fully localized but I'm sure it's easy to find in Japanese.
