2023年03月08日09:00
アニメの番組：カートゥーン ネットワーク
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は、愛される番組をたくさん作ったアメリカのテレビ局を紹介したいと思います。
カートゥーン ネットワークについて聞いたことがありますか?
Today I'd like to introduce an American TV station which created many beloved shows.
Have you ever heard of Cartoon Network?
カートゥーン ネットワークは、1992 年 10 月に放送を開始したアメリカのケーブル テレビ チャンネルです。
このチャンネルは、親会社であるターナー ネットワーク テレビジョン (TNT) が、同社が取得したハンナ バーベラの漫画の膨大なライブラリを利用する方法として作成されました。
10月には、当時初の単一ジャンル（アニメ）のケーブルチャンネルとしてネットワークを立ち上げた。
Cartoon Network is an American cable television channel which began broadcasting in October of 1992.
The channel was created as a way for the parent company, Turner Network Television (TNT), to utilize their extensive library of Hanna-Barbera cartoons the company had acquired.
In October, the network was launched as the first single genre (animation) cable channel at the time.
ネットワークは当初、ハンナバーベラの漫画のバックログに依存して、時間枠を埋めていました。
1995 年には、「What a Cartoon!」という番組が導入されました。これは一連の短いアニメーションのアンソロジーでした。
1996 年には、未就学児を対象としたいくつかの番組の放送を開始しました。
この頃、TNT は Time Warner と合併し、ネットワークに大量のアニメーション プログラムへのアクセスを提供しました。
これには、ルーニー・テューンズとトムとジェリーが含まれていました。
The network at first relied on its backlog of Hanna-Barbera cartoons to fill it's time slots.
In 1995 it introduced a show called "What a Cartoon!" which was a series of short animated anthologies.
In 1996 it began to broadcast a few programs aimed at preschool aged children.
Around this time, TNT merged with Time Warner giving the network access to a plethora of animated programs.
This included Looney Tunes and Tom and Jerry.
カートゥーン ネットワークは、独自のオリジナル カートゥーン シリーズの紹介も開始します。
これが、カートゥーン ネットワークを 1990 年代の多くの子供たちにとって文化的なアイコンに変えたものの始まりでした。
1990 年代後半には、Dexter's Laboratory、Power Puff Girls、Johnny Bravo などの象徴的なシリーズがリリースされました。
これらの漫画の成功により、ネットワークは 2000 年代に入り、サムライ ジャック、臆病な犬の勇気、エド、エド、エディで成功を収めた、より独創的なプログラミングが行われました。
Cartoon Network would also begin to introduce it's own original cartoon series.
This was the beginning of what would transform Cartoon Network into a cultural icon for many children in the 1990s.
The late 1990's saw now iconic series such as Dexter's Laboratory, Power Puff Girls, and Johnny Bravo released.
With the success of these cartoons, the network went into the 2000's with more original programming finding success with Samurai Jack, Courage the Cowardly Dog, and Ed, Edd, and Eddy.
カートゥーン ネットワークを主流の人気に急上昇させたのは、「Toonami」というタイトルのアニメーション ブロックでした。
もともとはよりアクション指向のアニメーションを紹介するために作成されたものでしたが、ゆっくりと日本のアニメーションのみに焦点を当て始めました.
Toonami がドラゴンボール Z の放送を開始すると、その人気は急上昇しました。
セーラームーン、ガンダムウイング、幽☆遊☆白書、ナルトなどの他の人気アニメシリーズを紹介し始めました.
What really skyrocketed Cartoon Network into mainstream popularity was it's animation block titled "Toonami".
Originally created to showcase more action oriented animation, it slowly began to focus solely on Japanese animation.
Once Toonami began to broadcast Dragon Ball Z its popularity soared.
It began to introduce other popular anime series such as Sailor Moon, Gundam Wing, Yu Yu Hakusho, and Naruto to name a few.
Toonamiは最終的にAdult Swimに名前が変更され、深夜のスロットに移動しました.
アニメはまだ放送されており、カウボーイビバップ、犬夜叉、ガンダム0083などの番組が紹介された.
やがて、アニメから大人向けのアニメへと移行し始めました。
アメリカのアニメーション コメディであるファミリー ガイを買収したことで、大きな成功を収めました。
Toonami was eventually renamed to Adult Swim and moved to a late night slot.
Anime was still broadcasted, introducing shows like Cowboy Bebop, Inu Yasha, and Gundam 0083.
Eventually, it began to move away from anime and more into adult oriented animation.
It saw breakout success with its acquisition of the American animated comedy, Family Guy.
カートゥーン ネットワーク自体は、2010 年代にヒット番組「アドベンチャー タイム」の導入により、人気が大幅に復活しました。
アドベンチャー タイムは、ザ ワールド オブ ガムボールやレギュラー ショーなど、カートゥーン ネットワークのオリジナル アニメーションの新しい波への道を開きました。
カートゥーン ネットワークの各時代には、他からの独特の感触と影響がありました。今日、ポスト アドベンチャー タイムの時代では、新しい視聴者のために再び進化しています。
Cartoon Network itself saw a big resurgence in popularity during the 2010s with its introduction of the hit show Adventure Time.
Adventure Time paved the way for a new wave of Cartoon Network original animation including The World of Gumball and Regular Show.
Each era of Cartoon Network had a distinctive feel and influence from the other, and today in the post Adventure Time era, its evolving again for a newer audience.
カートゥーン ネットワーク、Toonami、Adult Swim の歴史はすべて絡み合っていますが、大きく異なります。
すべてカートゥーン ネットワークの傘下に属していますが、それぞれに独自のアイデンティティと影響力があります。
将来的には遠波やアダルトスイムをもっと掘り下げていく必要があります。
The history of Cartoon Network, Toonami, and Adult Swim are all intertwined but very different.
Although it all belongs under the Cartoon Network umbrella, they each have their own identity and influence.
In the future, we will have to go more in depth into Toonami and Adult Swim.
とりあえず、カートゥーン ネットワークが残した遺産を楽しみましょう。
For now, let's enjoy the legacy that Cartoon Network has left.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は、愛される番組をたくさん作ったアメリカのテレビ局を紹介したいと思います。
カートゥーン ネットワークについて聞いたことがありますか?
Today I'd like to introduce an American TV station which created many beloved shows.
Have you ever heard of Cartoon Network?
カートゥーン ネットワークは、1992 年 10 月に放送を開始したアメリカのケーブル テレビ チャンネルです。
このチャンネルは、親会社であるターナー ネットワーク テレビジョン (TNT) が、同社が取得したハンナ バーベラの漫画の膨大なライブラリを利用する方法として作成されました。
10月には、当時初の単一ジャンル（アニメ）のケーブルチャンネルとしてネットワークを立ち上げた。
Cartoon Network is an American cable television channel which began broadcasting in October of 1992.
The channel was created as a way for the parent company, Turner Network Television (TNT), to utilize their extensive library of Hanna-Barbera cartoons the company had acquired.
In October, the network was launched as the first single genre (animation) cable channel at the time.
ネットワークは当初、ハンナバーベラの漫画のバックログに依存して、時間枠を埋めていました。
1995 年には、「What a Cartoon!」という番組が導入されました。これは一連の短いアニメーションのアンソロジーでした。
1996 年には、未就学児を対象としたいくつかの番組の放送を開始しました。
この頃、TNT は Time Warner と合併し、ネットワークに大量のアニメーション プログラムへのアクセスを提供しました。
これには、ルーニー・テューンズとトムとジェリーが含まれていました。
The network at first relied on its backlog of Hanna-Barbera cartoons to fill it's time slots.
In 1995 it introduced a show called "What a Cartoon!" which was a series of short animated anthologies.
In 1996 it began to broadcast a few programs aimed at preschool aged children.
Around this time, TNT merged with Time Warner giving the network access to a plethora of animated programs.
This included Looney Tunes and Tom and Jerry.
カートゥーン ネットワークは、独自のオリジナル カートゥーン シリーズの紹介も開始します。
これが、カートゥーン ネットワークを 1990 年代の多くの子供たちにとって文化的なアイコンに変えたものの始まりでした。
1990 年代後半には、Dexter's Laboratory、Power Puff Girls、Johnny Bravo などの象徴的なシリーズがリリースされました。
これらの漫画の成功により、ネットワークは 2000 年代に入り、サムライ ジャック、臆病な犬の勇気、エド、エド、エディで成功を収めた、より独創的なプログラミングが行われました。
Cartoon Network would also begin to introduce it's own original cartoon series.
This was the beginning of what would transform Cartoon Network into a cultural icon for many children in the 1990s.
The late 1990's saw now iconic series such as Dexter's Laboratory, Power Puff Girls, and Johnny Bravo released.
With the success of these cartoons, the network went into the 2000's with more original programming finding success with Samurai Jack, Courage the Cowardly Dog, and Ed, Edd, and Eddy.
カートゥーン ネットワークを主流の人気に急上昇させたのは、「Toonami」というタイトルのアニメーション ブロックでした。
もともとはよりアクション指向のアニメーションを紹介するために作成されたものでしたが、ゆっくりと日本のアニメーションのみに焦点を当て始めました.
Toonami がドラゴンボール Z の放送を開始すると、その人気は急上昇しました。
セーラームーン、ガンダムウイング、幽☆遊☆白書、ナルトなどの他の人気アニメシリーズを紹介し始めました.
What really skyrocketed Cartoon Network into mainstream popularity was it's animation block titled "Toonami".
Originally created to showcase more action oriented animation, it slowly began to focus solely on Japanese animation.
Once Toonami began to broadcast Dragon Ball Z its popularity soared.
It began to introduce other popular anime series such as Sailor Moon, Gundam Wing, Yu Yu Hakusho, and Naruto to name a few.
Toonamiは最終的にAdult Swimに名前が変更され、深夜のスロットに移動しました.
アニメはまだ放送されており、カウボーイビバップ、犬夜叉、ガンダム0083などの番組が紹介された.
やがて、アニメから大人向けのアニメへと移行し始めました。
アメリカのアニメーション コメディであるファミリー ガイを買収したことで、大きな成功を収めました。
Toonami was eventually renamed to Adult Swim and moved to a late night slot.
Anime was still broadcasted, introducing shows like Cowboy Bebop, Inu Yasha, and Gundam 0083.
Eventually, it began to move away from anime and more into adult oriented animation.
It saw breakout success with its acquisition of the American animated comedy, Family Guy.
カートゥーン ネットワーク自体は、2010 年代にヒット番組「アドベンチャー タイム」の導入により、人気が大幅に復活しました。
アドベンチャー タイムは、ザ ワールド オブ ガムボールやレギュラー ショーなど、カートゥーン ネットワークのオリジナル アニメーションの新しい波への道を開きました。
カートゥーン ネットワークの各時代には、他からの独特の感触と影響がありました。今日、ポスト アドベンチャー タイムの時代では、新しい視聴者のために再び進化しています。
Cartoon Network itself saw a big resurgence in popularity during the 2010s with its introduction of the hit show Adventure Time.
Adventure Time paved the way for a new wave of Cartoon Network original animation including The World of Gumball and Regular Show.
Each era of Cartoon Network had a distinctive feel and influence from the other, and today in the post Adventure Time era, its evolving again for a newer audience.
カートゥーン ネットワーク、Toonami、Adult Swim の歴史はすべて絡み合っていますが、大きく異なります。
すべてカートゥーン ネットワークの傘下に属していますが、それぞれに独自のアイデンティティと影響力があります。
将来的には遠波やアダルトスイムをもっと掘り下げていく必要があります。
The history of Cartoon Network, Toonami, and Adult Swim are all intertwined but very different.
Although it all belongs under the Cartoon Network umbrella, they each have their own identity and influence.
In the future, we will have to go more in depth into Toonami and Adult Swim.
とりあえず、カートゥーン ネットワークが残した遺産を楽しみましょう。
For now, let's enjoy the legacy that Cartoon Network has left.
