2022年12月19日09:10
懐かしい雪だるまスープCM
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は短いテレビ コマーシャルを紹介したいと思います。
これまた懐かしい一枚です。
I have a short TV commercial I'd like to share with you today.
This is another nostalgic one for me.
キャンベルというブランドをご存知ですか？
アメリカで人気のスープブランドです。
実際、私は子供の頃、よくキャンベルのスープを食べていました。
Are you familiar with the brand Campbell?
They're a popular soup brand in America.
In fact, I would often eat Campbell's soup as a kid.
1993 年、天候が寒くなり始めたため、キャンベルはシーズンのコマーシャルをリリースしました。
外で震える雪だるまを描いた。
彼は家に入り、温かいスープを食べ始めます。
彼が食べると、雪が溶けて小さな男の子が現れます。
In 1993, as the weather started to become colder, Campbell released a commercial for the season.
It depicted a snowman, shivering outside.
He makes his way into a house and begins to eat a warm bowl of soup.
As he eats, the snow melts revealing a little boy.
このコマーシャルが最初に放映されたとき、私は6歳でした。
テレビでよく見た記憶があります。
私にとって、それは冬とクリスマスが来る兆候でした。
I was 6 yeas old when this commercial first aired.
I remember seeing it often on TV.
For me, it was a sign that winter, and Christmas were coming.
スープを作って素敵なクリスマスの準備をしましょう！
Let's make some soup and get ready for a wonderful Christmas!
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は短いテレビ コマーシャルを紹介したいと思います。
これまた懐かしい一枚です。
I have a short TV commercial I'd like to share with you today.
This is another nostalgic one for me.
キャンベルというブランドをご存知ですか？
アメリカで人気のスープブランドです。
実際、私は子供の頃、よくキャンベルのスープを食べていました。
Are you familiar with the brand Campbell?
They're a popular soup brand in America.
In fact, I would often eat Campbell's soup as a kid.
1993 年、天候が寒くなり始めたため、キャンベルはシーズンのコマーシャルをリリースしました。
外で震える雪だるまを描いた。
彼は家に入り、温かいスープを食べ始めます。
彼が食べると、雪が溶けて小さな男の子が現れます。
In 1993, as the weather started to become colder, Campbell released a commercial for the season.
It depicted a snowman, shivering outside.
He makes his way into a house and begins to eat a warm bowl of soup.
As he eats, the snow melts revealing a little boy.
このコマーシャルが最初に放映されたとき、私は6歳でした。
テレビでよく見た記憶があります。
私にとって、それは冬とクリスマスが来る兆候でした。
I was 6 yeas old when this commercial first aired.
I remember seeing it often on TV.
For me, it was a sign that winter, and Christmas were coming.
スープを作って素敵なクリスマスの準備をしましょう！
Let's make some soup and get ready for a wonderful Christmas!
