2022年12月06日08:05
M&MとサンタテレビCM
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
今日は、子供の頃から覚えているクリスマスのコマーシャルを共有したいと思います。
Today I want to share a Christmas commercial that I remember from my childhood.
M&Mのチョコレート菓子をご存知ですか？
M&Mはアメリカでとても人気があります。
実際、私は彼らがとても好きです！
Are you familiar with the M&M chocolate candy?
M&Ms are very popular in America.
In fact, I like them very much!
クリスマスの時期には、クリスマスを祝う限定のレッドとグリーンのみの M&M を購入できます。
サンタが私たちを訪ねてくるとき、私たちは通常、彼が食べられるように牛乳とクッキーを置いておきます。
他のデザートやおやつを残すこともあります。
During Christmas time, we can buy limited red and green only M&Ms to celebrate Christmas.
When Santa comes to visit us, we usually leave milk and cookies for him to eat.
Sometimes we can leave other desserts or treats, too.
M&Ms は 1996 年に TV コマーシャルを作成し、赤と黄色の M&M がサンタにキャンディーを差し出す様子を示しました。
レッドとサンタはお互いを見て、お互いが存在するとは信じていなかったのでショックを受け、気絶します。
M&Ms created a TV commercial in 1996 showing the red and yellow M&M leaving candy out for Santa.
Red and Santa see each other and are so shocked because they didn't believe each other existed, so they faint.
これは今では古典的な休日のコマーシャルになっており、特に同年代の人々にとってはノスタルジックです。
This has now become a classic holiday commercial, and is especially nostalgic for people around my age.
M&Mを手に入れて、クリスマス気分を楽しみましょう！
Lets get some M&Ms and enjoy the Christmas spirit!
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
今日は、子供の頃から覚えているクリスマスのコマーシャルを共有したいと思います。
Today I want to share a Christmas commercial that I remember from my childhood.
M&Mのチョコレート菓子をご存知ですか？
M&Mはアメリカでとても人気があります。
実際、私は彼らがとても好きです！
Are you familiar with the M&M chocolate candy?
M&Ms are very popular in America.
In fact, I like them very much!
クリスマスの時期には、クリスマスを祝う限定のレッドとグリーンのみの M&M を購入できます。
サンタが私たちを訪ねてくるとき、私たちは通常、彼が食べられるように牛乳とクッキーを置いておきます。
他のデザートやおやつを残すこともあります。
During Christmas time, we can buy limited red and green only M&Ms to celebrate Christmas.
When Santa comes to visit us, we usually leave milk and cookies for him to eat.
Sometimes we can leave other desserts or treats, too.
M&Ms は 1996 年に TV コマーシャルを作成し、赤と黄色の M&M がサンタにキャンディーを差し出す様子を示しました。
レッドとサンタはお互いを見て、お互いが存在するとは信じていなかったのでショックを受け、気絶します。
M&Ms created a TV commercial in 1996 showing the red and yellow M&M leaving candy out for Santa.
Red and Santa see each other and are so shocked because they didn't believe each other existed, so they faint.
これは今では古典的な休日のコマーシャルになっており、特に同年代の人々にとってはノスタルジックです。
This has now become a classic holiday commercial, and is especially nostalgic for people around my age.
M&Mを手に入れて、クリスマス気分を楽しみましょう！
Lets get some M&Ms and enjoy the Christmas spirit!
