2022年11月28日09:00
サイバーマンデー
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
先週の金曜日はブラック フライデーだったので、月曜日はサイバー マンデーです。
Last Friday was Black Friday, so that means, Monday is Cyber Monday!
しかし、サイバーマンデーとは？
いつ始まりましたか？
But what is Cyber Monday?
When did it start?
今日は、この比較的新しいイベントを詳しく見てみましょう。
Today, lets take a closer look at this relatively new event.
まず、サイバーマンデーはブラックフライデーの後の月曜日を指す言葉です。
サイバー自体は、「コンピューターの文化に関連する、または特徴的な」ことを意味します。
ブラック フライデーに関連しているため、オンライン小売業者がホリデー シーズンに向けて自社のウェブサイトで大きなセールを行う日であると推測できます。
First, Cyber Monday is the word given to the Monday after Black Friday.
Cyber itself means "relating to or characteristic of the culture of computers".
Since its related to Black Friday, we can then infer that its the day where online retailers offer big sales on their websites for the holiday season.
この用語は、2005 年 11 月の記事で、ブラック フライデーの後の月曜日が 1 年で最大のオンライン ショッピングの日の 1 つになると説明したときに初めて使用されました。
その名前は人気があり、ますます多くの人々が使用し始めました。
The term was first used in an article from November of 2005 describing the Monday after Black Friday as becoming one of the biggest online shopping days of the year.
The name was popular and started to be used by more and more people.
もともとは、小売業者がホリデー シーズンにより多くの商品を販売するための取り組みでした。
それは成功し、2020 年は米国史上最大のサイバー マンデー ショッピングデーとなりました。
Originally, it was an effort by retailers to sell more goods during the holiday season.
It was successful, with 2020 being the biggest Cyber Monday shopping day in U.S. history.
新型コロナウイルスのパンデミック以来、オンライン ショッピングは、混雑を避けたい人々にとってより人気のあるショッピング方法にもなっています。
Since the COVID pandemic, online shopping has also become a much more popular way of shopping for people who want to avoid crowds.
日本では、Amazon.co.jp がサイバー マンデー セールを最初に提供した企業の 1 つです。
In Japan, Amazon.co.jp was one of the first companies to offer a Cyber Monday sale.
サイバーマンデーについてどう思いますか?
オンラインショッピングを楽しんでいますか？
What do you think about Cyber Monday?
Do you enjoy shopping online?
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
先週の金曜日はブラック フライデーだったので、月曜日はサイバー マンデーです。
Last Friday was Black Friday, so that means, Monday is Cyber Monday!
しかし、サイバーマンデーとは？
いつ始まりましたか？
But what is Cyber Monday?
When did it start?
今日は、この比較的新しいイベントを詳しく見てみましょう。
Today, lets take a closer look at this relatively new event.
まず、サイバーマンデーはブラックフライデーの後の月曜日を指す言葉です。
サイバー自体は、「コンピューターの文化に関連する、または特徴的な」ことを意味します。
ブラック フライデーに関連しているため、オンライン小売業者がホリデー シーズンに向けて自社のウェブサイトで大きなセールを行う日であると推測できます。
First, Cyber Monday is the word given to the Monday after Black Friday.
Cyber itself means "relating to or characteristic of the culture of computers".
Since its related to Black Friday, we can then infer that its the day where online retailers offer big sales on their websites for the holiday season.
この用語は、2005 年 11 月の記事で、ブラック フライデーの後の月曜日が 1 年で最大のオンライン ショッピングの日の 1 つになると説明したときに初めて使用されました。
その名前は人気があり、ますます多くの人々が使用し始めました。
The term was first used in an article from November of 2005 describing the Monday after Black Friday as becoming one of the biggest online shopping days of the year.
The name was popular and started to be used by more and more people.
もともとは、小売業者がホリデー シーズンにより多くの商品を販売するための取り組みでした。
それは成功し、2020 年は米国史上最大のサイバー マンデー ショッピングデーとなりました。
Originally, it was an effort by retailers to sell more goods during the holiday season.
It was successful, with 2020 being the biggest Cyber Monday shopping day in U.S. history.
新型コロナウイルスのパンデミック以来、オンライン ショッピングは、混雑を避けたい人々にとってより人気のあるショッピング方法にもなっています。
Since the COVID pandemic, online shopping has also become a much more popular way of shopping for people who want to avoid crowds.
日本では、Amazon.co.jp がサイバー マンデー セールを最初に提供した企業の 1 つです。
In Japan, Amazon.co.jp was one of the first companies to offer a Cyber Monday sale.
サイバーマンデーについてどう思いますか?
オンラインショッピングを楽しんでいますか？
What do you think about Cyber Monday?
Do you enjoy shopping online?
