2024年06月24日09:00
巨蟹宮 aka かに座
Hello!
This is Nick from Tree House English!
夏日が到来し、日ごとに前回よりも暑くなっています。
一日中涼しく過ごせていますか？
日中は暑いかもしれませんが、夏の夜は涼しいです。
私はよく星を見上げながら自転車に乗るのを楽しんでいます。
星と言えば、今度は占星術の星座「かに座」です！
占星術に関係する蟹座について少しお話しましょう。
Summer days are here and each one is hotter than the last!
Are you staying cool throughout the day?
The days might be hot, but the summer nights are cool.
I often enjoy riding my bicycle while looking up at the stars.
Speaking of stars, this is the time for the astrological constellation Cancer!
Let's talk a bit about Cancer as it pertains to astrology.
蟹座は黄道帯の 4 番目の星座です。
それは通常カニとして描かれる水のサインです。
蟹座の時期は6月22日に始まり、7月22日に終わります。
Cancer is the fourth astrological sign in the zodiac.
It is a water sign typically depicted as a crab.
The time of Cancer begins on June 22nd and ends on July 22nd.
蟹座は 4 つの基本的な星座の 1 つであり、主導、開始、創造に関して多大な力を与えます。
3 つの水の星座の 1 つである蟹座に生まれた人は、感受性が強く、霊的であると言われています。
この星座はまた、家族、懐かしさ、安全などについての深い感情をもたらす月によって支配されています。
Cancer is one of the four cardinal signs, giving it a lot of power when it comes to leading, initiating, or creating.
As one of the three water signs, people born under the sign of Cancer are said to be sensitive and psychic.
The sign is also ruled by the moon, which brings about deep emotions, often about family, nostalgia, and safety.
ガンという言葉はラテン語に由来しており、単にカニを意味します。
伝説の英雄ヘラクレスを襲ったカニのギリシャ語「カルキノス」が語源とも言われています。
ヘラクレスとヒドラとの戦いの最中、大きなカニがヘラクレスの足を攻撃してヒドラを助けに来ました。
カニに怒ったヘラクレスは、その大きな身長と力を利用してカニを踏みつけ、殺しました。
女神ヘラはカニの勇気に褒美を与えたいと考え、カニを星々の間に置き、かに座が作られました。
The word cancer comes from Latin, which simply translates into crab.
It is also said to be derived from the Greek word "Karkinos", which was a crab that attacked the legendary hero Hercules.
During Hercules's battle with the hydra, a large crab came to aid the hydra by attacking Hercules's feet.
Angered by the crab, Hercules used his larger stature and power and stomped on the crab, killing it.
The goddess Hera wanted to reward the crab's bravery and placed it amongst the stars, and so the constellation of Cancer was created.
燃えるような牡羊座として、私は蟹座とは相容れないだろうといつも思っていました。
通常、火と水は相性が良くありません。
私の妹は蟹座で、子供の頃からいつも喧嘩していました。
成長するにつれて、私たちはお互いを尊重するようになり、今では妹ととても親密に感じています。
水の星座の深い心の絆は素晴らしいと思います。
たくさんの蟹座の人と友達になりたいです！
As a fiery Aries, I always thought I would be incompatible with Cancer.
Fire and water usually don't mix well.
My sister is a Cancer and growing up we would always fight.
As we got older we developed respect for each other and now I feel very close with my sister.
I think the deep emotional bonds of a water sign are wonderful.
I hope to make friends with many Cancer people!
This is Nick from Tree House English!
夏日が到来し、日ごとに前回よりも暑くなっています。
一日中涼しく過ごせていますか？
日中は暑いかもしれませんが、夏の夜は涼しいです。
私はよく星を見上げながら自転車に乗るのを楽しんでいます。
星と言えば、今度は占星術の星座「かに座」です！
占星術に関係する蟹座について少しお話しましょう。
Summer days are here and each one is hotter than the last!
Are you staying cool throughout the day?
The days might be hot, but the summer nights are cool.
I often enjoy riding my bicycle while looking up at the stars.
Speaking of stars, this is the time for the astrological constellation Cancer!
Let's talk a bit about Cancer as it pertains to astrology.
蟹座は黄道帯の 4 番目の星座です。
それは通常カニとして描かれる水のサインです。
蟹座の時期は6月22日に始まり、7月22日に終わります。
Cancer is the fourth astrological sign in the zodiac.
It is a water sign typically depicted as a crab.
The time of Cancer begins on June 22nd and ends on July 22nd.
蟹座は 4 つの基本的な星座の 1 つであり、主導、開始、創造に関して多大な力を与えます。
3 つの水の星座の 1 つである蟹座に生まれた人は、感受性が強く、霊的であると言われています。
この星座はまた、家族、懐かしさ、安全などについての深い感情をもたらす月によって支配されています。
Cancer is one of the four cardinal signs, giving it a lot of power when it comes to leading, initiating, or creating.
As one of the three water signs, people born under the sign of Cancer are said to be sensitive and psychic.
The sign is also ruled by the moon, which brings about deep emotions, often about family, nostalgia, and safety.
ガンという言葉はラテン語に由来しており、単にカニを意味します。
伝説の英雄ヘラクレスを襲ったカニのギリシャ語「カルキノス」が語源とも言われています。
ヘラクレスとヒドラとの戦いの最中、大きなカニがヘラクレスの足を攻撃してヒドラを助けに来ました。
カニに怒ったヘラクレスは、その大きな身長と力を利用してカニを踏みつけ、殺しました。
女神ヘラはカニの勇気に褒美を与えたいと考え、カニを星々の間に置き、かに座が作られました。
The word cancer comes from Latin, which simply translates into crab.
It is also said to be derived from the Greek word "Karkinos", which was a crab that attacked the legendary hero Hercules.
During Hercules's battle with the hydra, a large crab came to aid the hydra by attacking Hercules's feet.
Angered by the crab, Hercules used his larger stature and power and stomped on the crab, killing it.
The goddess Hera wanted to reward the crab's bravery and placed it amongst the stars, and so the constellation of Cancer was created.
燃えるような牡羊座として、私は蟹座とは相容れないだろうといつも思っていました。
通常、火と水は相性が良くありません。
私の妹は蟹座で、子供の頃からいつも喧嘩していました。
成長するにつれて、私たちはお互いを尊重するようになり、今では妹ととても親密に感じています。
水の星座の深い心の絆は素晴らしいと思います。
たくさんの蟹座の人と友達になりたいです！
As a fiery Aries, I always thought I would be incompatible with Cancer.
Fire and water usually don't mix well.
My sister is a Cancer and growing up we would always fight.
As we got older we developed respect for each other and now I feel very close with my sister.
I think the deep emotional bonds of a water sign are wonderful.
I hope to make friends with many Cancer people!
