2023年05月16日09:00
マリオのゲームギャラリー
カテゴリー │ゲーム
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は最後のアメリカ製マリオゲームを紹介したいと思います。
今回はDOS、Windows、Macのみでリリースされました。
このゲームはマリオのゲームギャラリーと呼ばれ、さまざまなボードゲームやカードゲームをまとめたものです。
元々は 1995 年に DOS 上でリリースされました。
Today I'd like to introduce the final American-made Mario game.
This time, it was only released on DOS, Windows, and Mac.
The game is called Mario's Game Gallery and is a compilation of various board games and card games.
It was originally released in 1995 on DOS.
このコンピレーションに含まれる 5 つのゲームは、チェッカー、バックギャモン、ゴー フィッシュ、ドミノ、およびヤッツィーのバージョンである「ヨット」です。
このゲームは、子供たちに一般的なゲームの基本的なルールとゲームプレイを教えるため、教育ソフトウェアとみなされます。
このゲームに関する興味深い事実の 1 つは、このゲームがマリオの声優としてチャールズ マーティネットをフィーチャーした最初のマリオ ゲームであるということです。
チャールズ・マーティネットはマリオの象徴的な声となり、以降すべてのゲームに登場します。
マリオのゲームギャラリーは、これまでにリリースされたマリオ ゲームの中で最も珍しいものの 1 つとも考えられています。
The 5 games included in the compilation are checkers, backgammon, Go Fish, dominoes, and "Yacht", a version of Yahtzee.
The game is considered educational software, as it teaches kids the basic rules and gameplay of common games.
One interesting fact about this game is that it's the first Mario game to feature Charles Martinet as Mario's voice actor.
Charles Martinet would go on to become the iconic voice of Mario, appearing in every game onward.
Mario's Game Gallery is also considered one of the rarest Mario games ever released.
最初のリリース時には、肯定的なレビューを獲得しました。
多くの報道機関は、このゲームがシンプルで家族全員で楽しめると賞賛しました。
マリオの新しい声を賞賛し、子供たちはきっと気に入るだろうと叫ぶ人もいた。
Upon its initial release, it garnered positive reviews.
Many news outlets praised the game for being simple and fun for the entire family.
Others gave praise for Mario's new voice exclaiming kids will love it.
これが私が話す最後のアメリカン マリオ ゲームになりますが、他にもいくつかあります。
それらのどれも、私たちが話したものほど興味深くユニークなものではありません。
タイピングや基本的な数学ゲームが含まれます。
This will be the final American Mario game that I will talk about, but there are a few others.
None of them are as interesting or unique as what we talked about.
They include typing and basic math games.
これで私たちのマリオ祭りは終わりです。
With this... our Mario Matsuri is now over.
冗談だ！！
Just kidding!!
さらにマリオのコンテンツが登場します!
次に、日本のマリオ コンテンツに関する知られざる興味深い事実を取り上げます。
ぜひご連絡をお待ちしております。
We have more Mario content coming your way!
Next we will feature more obscure and interesting facts about Japanese Mario content.
We are looking forward to hearing from you soon!
Mario's Game Gallery (1995) PC Playthrough
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は最後のアメリカ製マリオゲームを紹介したいと思います。
今回はDOS、Windows、Macのみでリリースされました。
このゲームはマリオのゲームギャラリーと呼ばれ、さまざまなボードゲームやカードゲームをまとめたものです。
元々は 1995 年に DOS 上でリリースされました。
Today I'd like to introduce the final American-made Mario game.
This time, it was only released on DOS, Windows, and Mac.
The game is called Mario's Game Gallery and is a compilation of various board games and card games.
It was originally released in 1995 on DOS.
このコンピレーションに含まれる 5 つのゲームは、チェッカー、バックギャモン、ゴー フィッシュ、ドミノ、およびヤッツィーのバージョンである「ヨット」です。
このゲームは、子供たちに一般的なゲームの基本的なルールとゲームプレイを教えるため、教育ソフトウェアとみなされます。
このゲームに関する興味深い事実の 1 つは、このゲームがマリオの声優としてチャールズ マーティネットをフィーチャーした最初のマリオ ゲームであるということです。
チャールズ・マーティネットはマリオの象徴的な声となり、以降すべてのゲームに登場します。
マリオのゲームギャラリーは、これまでにリリースされたマリオ ゲームの中で最も珍しいものの 1 つとも考えられています。
The 5 games included in the compilation are checkers, backgammon, Go Fish, dominoes, and "Yacht", a version of Yahtzee.
The game is considered educational software, as it teaches kids the basic rules and gameplay of common games.
One interesting fact about this game is that it's the first Mario game to feature Charles Martinet as Mario's voice actor.
Charles Martinet would go on to become the iconic voice of Mario, appearing in every game onward.
Mario's Game Gallery is also considered one of the rarest Mario games ever released.
最初のリリース時には、肯定的なレビューを獲得しました。
多くの報道機関は、このゲームがシンプルで家族全員で楽しめると賞賛しました。
マリオの新しい声を賞賛し、子供たちはきっと気に入るだろうと叫ぶ人もいた。
Upon its initial release, it garnered positive reviews.
Many news outlets praised the game for being simple and fun for the entire family.
Others gave praise for Mario's new voice exclaiming kids will love it.
これが私が話す最後のアメリカン マリオ ゲームになりますが、他にもいくつかあります。
それらのどれも、私たちが話したものほど興味深くユニークなものではありません。
タイピングや基本的な数学ゲームが含まれます。
This will be the final American Mario game that I will talk about, but there are a few others.
None of them are as interesting or unique as what we talked about.
They include typing and basic math games.
これで私たちのマリオ祭りは終わりです。
With this... our Mario Matsuri is now over.
冗談だ！！
Just kidding!!
さらにマリオのコンテンツが登場します!
次に、日本のマリオ コンテンツに関する知られざる興味深い事実を取り上げます。
ぜひご連絡をお待ちしております。
We have more Mario content coming your way!
Next we will feature more obscure and interesting facts about Japanese Mario content.
We are looking forward to hearing from you soon!
Mario's Game Gallery (1995) PC Playthrough
