2023年05月14日14:35
マリオのタイムマシーン
カテゴリー │ゲーム
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
アメリカ人が作ったマリオコンテンツがどれほどあるのか信じられますか?
このトピックに進む前に、もう少しお話ししたいことがあります。
Can you believe how much American-created Mario content there is?
I have a few more things I'd like to discuss before we move on from this topic.
今日は、米国限定のマリオ ゲームがもう 1 つあります。
このゲームは、同じ会社、The Software Toolworks によって作成された教育ゲームであるという点で、最後に説明したゲームと似ています。
Today we have another exclusive Mario game for the United States.
This game is similar to the last one we talked about in that it's an educational game made by the same company, The Software Toolworks.
今回、プレイヤーはマリオを操作してタイムトラベルし、歴史が変わる前にアーティファクトを正当な所有者に返します。
このゲームは 1993 年に MS-DOS コンピュータ用に開発され、その後 NES や SNES に移植されました。
その後、1996 年に PC 向けにデラックス エディションがリリースされました。
This time, players get to control Mario as he travels through time returning artifacts to their rightful owners before history is changed.
The game was developed for the MS-DOS computer in 1993 and later ported to the NES and SNES.
A deluxe edition was later released for PCs in 1996.
物語は、タイムマシンを構築し、人類の歴史を通じて重要な遺物を盗んだクッパを中心に展開します。
彼は自分の城の周りに工芸品を展示したいと考えています。
プレイヤーは城内でゲームを開始し、アーティファクトを調べて、それらがどこから来たのかについての手がかりを見つける必要があります。
その後、マリオはタイムマシンを使って正しい場所にタイムスリップし、その時代や遺物について詳しく知ることができます。
たとえば、プレーヤーは、ケンブリッジ 1687 年と記載された日付と場所が表示されたリンゴを見つけるかもしれません。
プレイヤーが過去に戻ると、アイザック ニュートンについて学び、学んだことについて短いクイズに答えます。
The story revolves around Bowser, who built a time machine and stole important artifacts throughout human history.
He wants to display the artifacts around his castle.
Players begin the game inside the castle and must inspect the artifacts to find clues as to where they came from.
After, Mario can use the time machine to travel back in time to the correct location to learn more about that period and artifact.
For example, players might find an apple on display with the date and location stating 1687 Cambridge.
When players travel back in time they will learn about Isaac Newton and take a short quiz about what they learned.
プレイヤーがすべてのアイテムを正常に返却し、クイズに合格できた場合、グッドエンディングが得られます。
クッパはタイムマシンで逃げようとしますが、故障して先史時代に閉じ込められてしまいます。
ただし、アイテムの返却やクイズのクリアを怠った場合はバッドエンドとなります。
クッパは再びタイムマシンで逃亡し、今度は「楽園」と呼ばれる時代に行き着きます。
If players were able to successfully return all the items and pass the quizzes, they will obtain a good ending.
Bowser will attempt to flee in his time machine, but it malfunctions trapping him in a prehistoric time.
However, if players fail to return the items and pass the quizzes, a bad ending will occur.
Bowser will again flee in his time machine, this time ending up in an era called "Paradise".
リリース時には、良い評価から悪い評価までありました。
私と同じように、本物のマリオ ゲームを期待していた多くの人が、教育用ゲームが登場したことに驚きました。
ゲームプレイは退屈だと考えられており、多くの人が実際の教育的価値を疑問視しています。
それにもかかわらず、それはマリオの歴史の興味深い部分であることに変わりはありません。
Upon its release, it received decent to bad reviews.
Many people, like me, were expecting an actual Mario game and were surprised when we got an educational game.
The gameplay is considered dull and many people question the actual educational value.
Despite this, it's still an interesting piece of Mario's history.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
アメリカ人が作ったマリオコンテンツがどれほどあるのか信じられますか?
このトピックに進む前に、もう少しお話ししたいことがあります。
Can you believe how much American-created Mario content there is?
I have a few more things I'd like to discuss before we move on from this topic.
今日は、米国限定のマリオ ゲームがもう 1 つあります。
このゲームは、同じ会社、The Software Toolworks によって作成された教育ゲームであるという点で、最後に説明したゲームと似ています。
Today we have another exclusive Mario game for the United States.
This game is similar to the last one we talked about in that it's an educational game made by the same company, The Software Toolworks.
今回、プレイヤーはマリオを操作してタイムトラベルし、歴史が変わる前にアーティファクトを正当な所有者に返します。
このゲームは 1993 年に MS-DOS コンピュータ用に開発され、その後 NES や SNES に移植されました。
その後、1996 年に PC 向けにデラックス エディションがリリースされました。
This time, players get to control Mario as he travels through time returning artifacts to their rightful owners before history is changed.
The game was developed for the MS-DOS computer in 1993 and later ported to the NES and SNES.
A deluxe edition was later released for PCs in 1996.
物語は、タイムマシンを構築し、人類の歴史を通じて重要な遺物を盗んだクッパを中心に展開します。
彼は自分の城の周りに工芸品を展示したいと考えています。
プレイヤーは城内でゲームを開始し、アーティファクトを調べて、それらがどこから来たのかについての手がかりを見つける必要があります。
その後、マリオはタイムマシンを使って正しい場所にタイムスリップし、その時代や遺物について詳しく知ることができます。
たとえば、プレーヤーは、ケンブリッジ 1687 年と記載された日付と場所が表示されたリンゴを見つけるかもしれません。
プレイヤーが過去に戻ると、アイザック ニュートンについて学び、学んだことについて短いクイズに答えます。
The story revolves around Bowser, who built a time machine and stole important artifacts throughout human history.
He wants to display the artifacts around his castle.
Players begin the game inside the castle and must inspect the artifacts to find clues as to where they came from.
After, Mario can use the time machine to travel back in time to the correct location to learn more about that period and artifact.
For example, players might find an apple on display with the date and location stating 1687 Cambridge.
When players travel back in time they will learn about Isaac Newton and take a short quiz about what they learned.
プレイヤーがすべてのアイテムを正常に返却し、クイズに合格できた場合、グッドエンディングが得られます。
クッパはタイムマシンで逃げようとしますが、故障して先史時代に閉じ込められてしまいます。
ただし、アイテムの返却やクイズのクリアを怠った場合はバッドエンドとなります。
クッパは再びタイムマシンで逃亡し、今度は「楽園」と呼ばれる時代に行き着きます。
If players were able to successfully return all the items and pass the quizzes, they will obtain a good ending.
Bowser will attempt to flee in his time machine, but it malfunctions trapping him in a prehistoric time.
However, if players fail to return the items and pass the quizzes, a bad ending will occur.
Bowser will again flee in his time machine, this time ending up in an era called "Paradise".
リリース時には、良い評価から悪い評価までありました。
私と同じように、本物のマリオ ゲームを期待していた多くの人が、教育用ゲームが登場したことに驚きました。
ゲームプレイは退屈だと考えられており、多くの人が実際の教育的価値を疑問視しています。
それにもかかわらず、それはマリオの歴史の興味深い部分であることに変わりはありません。
Upon its release, it received decent to bad reviews.
Many people, like me, were expecting an actual Mario game and were surprised when we got an educational game.
The gameplay is considered dull and many people question the actual educational value.
Despite this, it's still an interesting piece of Mario's history.
