2023年03月24日09:00
サマーキャンプの漫才
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
悪い日を過ごしたことがあるなら、アメリカには「笑いは最高の薬」ということわざがあります。
ということで、今日はお笑いをみんなでシェアしたいと思います！
If you're ever having a bad day, we have a saying in America, it's "laughter is the best medicine."
So today, I want to share some comedy with everyone!
ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーと呼ばれるアメリカで人気の深夜トークショーがあります。
2014 年 2 月に初公開されましたが、実際にはショーの 7 番目の化身です。
放送開始は1957年。
There is a popular late-night talk show in America called The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
It premiered in February of 2014, but it's actually the seventh incarnation of the show.
It originally began broadcasting in 1957.
この化身は、コメディ スケッチ、ゲスト インタビュー、音楽パフォーマンスを特徴としていました。
それは非常に人気があり、多くの有名な俳優やパフォーマーがショーに出演しています。
This incarnation featured comedic sketches, guest interviews, and musical performances.
It's very popular and often has many high profile actors and performers appearing on the show.
今日は、ジミー ファロン自身とポップ ミュージックのセンセーションであるジャスティン ティンバーレイクが主演する人気のコメディ スケッチに焦点を当てたいと思います。
スケッチは通常アドリブであり、さらに面白くなります。
設定は、キャンプ ウィニペソーキーと呼ばれる架空のサマー キャンプで行われます。
ジミーとジャスティンは自分たちで遊んでいますが、キャンプで寝ている12歳の子供として。
Today, I'd like to focus on a popular comedy sketch starring Jimmy Fallon himself and pop-music sensation Justin Timberlake.
The sketch is typically ad-libbed, making it all the more funnier.
The setting takes places in a fictional summer camp called Camp Winnipesaukee.
Jimmy and Justin play themselves but as 12 year old kids sleeping over at camp.
スケッチには、眠ろうとする前に、2 人が簡単に話すことが常に含まれます。
彼らが眠りにつくと、そのうちの 1 人が歌を歌い始めます。
もう一人も歌い始めます。
その後、両方がジャンプして一緒に歌い始めます。
騒音のため、キャンプカウンセラーが入ってきて叱ります。
The sketch always involves the two of them briefly talking before trying to get to sleep.
As they fall asleep one of them will begin to sing a song.
The other will also start to sing.
They will then both jump up and begin singing together.
Due to the noise, the camp counselor will come in and scold them.
落ち込んでいる時はいつでも、これらのスケッチを見て元気づけます。
一緒に楽しみましょう！
ああ、そしてそれらのイーグルアイの読者は、キャンプカウンセラーがキーとピールのキーによって演じられていることに気付くでしょう.
Whenever I'm feeling down I like to watch these sketches to cheer me up.
Let's enjoy one together!
Oh, and for those eagle eyed readers, you will notice that the camp counselor is performed by Key from Key and Peele.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
悪い日を過ごしたことがあるなら、アメリカには「笑いは最高の薬」ということわざがあります。
ということで、今日はお笑いをみんなでシェアしたいと思います！
If you're ever having a bad day, we have a saying in America, it's "laughter is the best medicine."
So today, I want to share some comedy with everyone!
ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーと呼ばれるアメリカで人気の深夜トークショーがあります。
2014 年 2 月に初公開されましたが、実際にはショーの 7 番目の化身です。
放送開始は1957年。
There is a popular late-night talk show in America called The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
It premiered in February of 2014, but it's actually the seventh incarnation of the show.
It originally began broadcasting in 1957.
この化身は、コメディ スケッチ、ゲスト インタビュー、音楽パフォーマンスを特徴としていました。
それは非常に人気があり、多くの有名な俳優やパフォーマーがショーに出演しています。
This incarnation featured comedic sketches, guest interviews, and musical performances.
It's very popular and often has many high profile actors and performers appearing on the show.
今日は、ジミー ファロン自身とポップ ミュージックのセンセーションであるジャスティン ティンバーレイクが主演する人気のコメディ スケッチに焦点を当てたいと思います。
スケッチは通常アドリブであり、さらに面白くなります。
設定は、キャンプ ウィニペソーキーと呼ばれる架空のサマー キャンプで行われます。
ジミーとジャスティンは自分たちで遊んでいますが、キャンプで寝ている12歳の子供として。
Today, I'd like to focus on a popular comedy sketch starring Jimmy Fallon himself and pop-music sensation Justin Timberlake.
The sketch is typically ad-libbed, making it all the more funnier.
The setting takes places in a fictional summer camp called Camp Winnipesaukee.
Jimmy and Justin play themselves but as 12 year old kids sleeping over at camp.
スケッチには、眠ろうとする前に、2 人が簡単に話すことが常に含まれます。
彼らが眠りにつくと、そのうちの 1 人が歌を歌い始めます。
もう一人も歌い始めます。
その後、両方がジャンプして一緒に歌い始めます。
騒音のため、キャンプカウンセラーが入ってきて叱ります。
The sketch always involves the two of them briefly talking before trying to get to sleep.
As they fall asleep one of them will begin to sing a song.
The other will also start to sing.
They will then both jump up and begin singing together.
Due to the noise, the camp counselor will come in and scold them.
落ち込んでいる時はいつでも、これらのスケッチを見て元気づけます。
一緒に楽しみましょう！
ああ、そしてそれらのイーグルアイの読者は、キャンプカウンセラーがキーとピールのキーによって演じられていることに気付くでしょう.
Whenever I'm feeling down I like to watch these sketches to cheer me up.
Let's enjoy one together!
Oh, and for those eagle eyed readers, you will notice that the camp counselor is performed by Key from Key and Peele.
