2023年12月31日09:00
新しい学校 x 紅白歌合戦
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は正式には 2023 年の最終日です。
あなたの一年はどうでしたか？
私にとって、私は大きな期待を持っていました。
今年は私の人生で最高の年になるはずだった！
今年は年男だっただけでなく、神社で「大吉」を手に入れました！
This is the official last day of 2023!
How was your year?
For me, I had high expectations.
This was supposed to be the best year of my life!
Not only was it my zodiac year, but I also got "best luck" at the shrine!
今年は私の最高の年ではなかったかもしれませんが、それでもとても楽しかったです!
そして最終日はいつも私が一年で一番好きな日の一つです。
紅白歌合戦が大好きです！
毎年楽しみに見ています！
It might not have been my best year, but I still enjoyed it very much!
And the last day is always one of my favorite days of the year.
I love 紅白歌合戦!!!
I look forward to watching it every year!
今年は特に私の大好きなアイドルグループが出演するのでとても楽しみです！
私はアイドルグループのファンではありませんが、これは特別です。
20代前半の女の子4人で構成されています。
新しい学校のリーダーズって知ってますか？
This year is especially exciting because my favorite idol group will be performing!
I'm not a fan of idol groups, but this one is special.
It consists of 4 girls in their early 20s.
Do you know Atarashii Gakko!?
新しい学校は、2017 年に曲毒花で日本デビューしました。
私は彼らの初期の音楽には詳しくありませんが、2021年頃から彼らに注目しました。
インスタを使い始めたのもこの頃です。
インスタでは、グループがさまざまな種類のダンスを披露する短いビデオをよく見ました。
彼らはかっこいいだけでなく、とても才能のある人たちだと思いました。
Atarashii Gakko debuted in Japan in 2017 with their song Dokubana.
Although I'm not familiar with their earlier music, I took notice of them around 2021.
It was during this time that I began to use Instagram.
On Instagram, I would see short videos of the group performing various types of dances.
I thought they were not only cool but very talented.
グループのメンバーは以下の4名です。
群馬出身のかのん、現在21歳。
埼玉出身のりん、現在22歳。
大阪出身のすずか、現在22歳。
東京都出身のMizyu、現在24歳。
The group's four members are as follows.
Kanon from Gunma who is currently 21.
Rin from Saitama who is currently 22.
Suzuka from Osaka who is currently 22.
Mizyu from Tokyo who is currently 24.
正式なリーダーはいませんが、鈴鹿は最も強い個性を持っています。
最初に私の目に留まり、グループに興味を持ったのは鈴鹿でした。
彼女はとても遊び心がありますが、同時に強いです。
Although there is no official leader, Suzuka has the strongest personality.
It was Suzuka who initially caught my attention and got me interested in the group.
She is very playful, but also strong.
ご存知のとおり、私は音楽が大好きです。
特に古い音楽が大好きです！
だから今年初めて「オトナブルー」という曲を聴いたときはとても感動しました。
私が大好きな昭和の歌謡曲に似ていますが、より現代的で若々しいアプローチが施されています。
この曲は私のグループへの興味を強めたものです。
その後、最新曲の「Tokyo Calling」も気になりました。
ドラマチックなアプローチとポジティブなメッセージが融合した素晴らしいアプローチでした！
As you know, I love music.
In particular, I love old music!
So when I first heard the song Otona Blue this year I was so impressed.
It sounds like the Showa-era songs that I love but with a much more modern and young approach.
This song is what cemented my interest in the group.
Afterwards, their most recent song Tokyo Calling also appealed to me.
The dramatic approach mixed with the positive message was great!
「新しい学校」をご存じない方もぜひ聴いてみてください。
今夜の紅白歌合戦で彼らのパフォーマンスを見るのが楽しみです！
皆様も安全で楽しい年末をお過ごしください！
ゆっくり休んで、大切な人との時間を楽しんでください！
2024 年にお会いしましょう!
If you aren't familiar with Atarashii Gakko I hope you will give them a listen.
I'm excited to see them perform tonight on 紅白歌合戦!
I hope everyone can enjoy a safe and fun year-end!
Rest slowly and enjoy time with your loved ones!
See you in 2024!
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は正式には 2023 年の最終日です。
あなたの一年はどうでしたか？
私にとって、私は大きな期待を持っていました。
今年は私の人生で最高の年になるはずだった！
今年は年男だっただけでなく、神社で「大吉」を手に入れました！
This is the official last day of 2023!
How was your year?
For me, I had high expectations.
This was supposed to be the best year of my life!
Not only was it my zodiac year, but I also got "best luck" at the shrine!
今年は私の最高の年ではなかったかもしれませんが、それでもとても楽しかったです!
そして最終日はいつも私が一年で一番好きな日の一つです。
紅白歌合戦が大好きです！
毎年楽しみに見ています！
It might not have been my best year, but I still enjoyed it very much!
And the last day is always one of my favorite days of the year.
I love 紅白歌合戦!!!
I look forward to watching it every year!
今年は特に私の大好きなアイドルグループが出演するのでとても楽しみです！
私はアイドルグループのファンではありませんが、これは特別です。
20代前半の女の子4人で構成されています。
新しい学校のリーダーズって知ってますか？
This year is especially exciting because my favorite idol group will be performing!
I'm not a fan of idol groups, but this one is special.
It consists of 4 girls in their early 20s.
Do you know Atarashii Gakko!?
新しい学校は、2017 年に曲毒花で日本デビューしました。
私は彼らの初期の音楽には詳しくありませんが、2021年頃から彼らに注目しました。
インスタを使い始めたのもこの頃です。
インスタでは、グループがさまざまな種類のダンスを披露する短いビデオをよく見ました。
彼らはかっこいいだけでなく、とても才能のある人たちだと思いました。
Atarashii Gakko debuted in Japan in 2017 with their song Dokubana.
Although I'm not familiar with their earlier music, I took notice of them around 2021.
It was during this time that I began to use Instagram.
On Instagram, I would see short videos of the group performing various types of dances.
I thought they were not only cool but very talented.
グループのメンバーは以下の4名です。
群馬出身のかのん、現在21歳。
埼玉出身のりん、現在22歳。
大阪出身のすずか、現在22歳。
東京都出身のMizyu、現在24歳。
The group's four members are as follows.
Kanon from Gunma who is currently 21.
Rin from Saitama who is currently 22.
Suzuka from Osaka who is currently 22.
Mizyu from Tokyo who is currently 24.
正式なリーダーはいませんが、鈴鹿は最も強い個性を持っています。
最初に私の目に留まり、グループに興味を持ったのは鈴鹿でした。
彼女はとても遊び心がありますが、同時に強いです。
Although there is no official leader, Suzuka has the strongest personality.
It was Suzuka who initially caught my attention and got me interested in the group.
She is very playful, but also strong.
ご存知のとおり、私は音楽が大好きです。
特に古い音楽が大好きです！
だから今年初めて「オトナブルー」という曲を聴いたときはとても感動しました。
私が大好きな昭和の歌謡曲に似ていますが、より現代的で若々しいアプローチが施されています。
この曲は私のグループへの興味を強めたものです。
その後、最新曲の「Tokyo Calling」も気になりました。
ドラマチックなアプローチとポジティブなメッセージが融合した素晴らしいアプローチでした！
As you know, I love music.
In particular, I love old music!
So when I first heard the song Otona Blue this year I was so impressed.
It sounds like the Showa-era songs that I love but with a much more modern and young approach.
This song is what cemented my interest in the group.
Afterwards, their most recent song Tokyo Calling also appealed to me.
The dramatic approach mixed with the positive message was great!
「新しい学校」をご存じない方もぜひ聴いてみてください。
今夜の紅白歌合戦で彼らのパフォーマンスを見るのが楽しみです！
皆様も安全で楽しい年末をお過ごしください！
ゆっくり休んで、大切な人との時間を楽しんでください！
2024 年にお会いしましょう!
If you aren't familiar with Atarashii Gakko I hope you will give them a listen.
I'm excited to see them perform tonight on 紅白歌合戦!
I hope everyone can enjoy a safe and fun year-end!
Rest slowly and enjoy time with your loved ones!
See you in 2024!
この記事へのコメント
ニックさん♪
明け☆オメ☆こと☆ヨロ です♪
紅白歌合戦、最初の方だけ見ましたョォ～♪（後は逃走中、笑）
「オトナブルー」首振り一緒にやりました(*'▽')♥イイねっ
涼花ちゃん個性的で可愛かったぁー✨✨
明け☆オメ☆こと☆ヨロ です♪
紅白歌合戦、最初の方だけ見ましたョォ～♪（後は逃走中、笑）
「オトナブルー」首振り一緒にやりました(*'▽')♥イイねっ
涼花ちゃん個性的で可愛かったぁー✨✨
Posted by sayori
at 2024年01月01日 07:58
at 2024年01月01日 07:58
