2022年12月16日09:00
ジングルベルバットマン
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
ジングルベルに関するトピックの続きとして、特別な子供向けの童謡を紹介したいと思います。
To follow up on our topic about Jingle Bells, I want to share a special kids nursery rhyme with you.
この曲はジングルベルの曲に合わせて歌われていますが、代わりにバットマンについて歌っています。
This song is sung to the tune of Jingle Bells, but instead, is about Batman.
その本当の起源は誰にもわかりませんが、60 年以上前から存在しています。
子供たちが何世代にもわたって学んだ冗談です。
Nobody knows its true origin, but it has been around for over 60 years.
It has been a joke kids have learned for generations.
一部の人々は、1960 年代のバットマン テレビ シリーズの最盛期に、子供たちがバットマンのキャラクターを使って独自のバージョンのジングル ベルを作り始めたと推測しています。
ほとんどの人は、おそらくカリフォルニアで始まったことに同意します。
Some people speculate that, during the height of the 1960s Batman TV series, kids started to make their own version of Jingle Bells with Batman characters.
Most people agree that it probably started in California.
1989年、シンプソンズの漫画の最初のエピソードで、アメリカのテレビで初めてデビューしました。
その後、1990年代にジョーカー自身が歌ったバットマンの漫画で再び見られました。
In 1989, it made its first debut on American television during the first episode of the Simpsons cartoon.
It was later seen again in the 1990s in the Batman cartoon, sung by the Joker himself.
クリスマスパロディをお楽しみください。
以下、歌詞が見られます。
残念ながら訳せませんが、楽しんでください！
Lets enjoy this Christmas parody.
Below you can find the lyrics.
Unfortunately, I wont be able to translate them, but please enjoy!
Dashing through the snow
In a one-horse sloping sleigh
Joker’s on the go,
laughing all the way
The bells on Penguins ring
Make Riddler wanna fight
Two-Face wants to flip a coin
And sing this song tonight
Refrain
Jingle bells, Batman smells
Robin laid an egg
Batmobile lost a wheel
And Joker got away
ツリーハウスイングリッシュのニックです。
Hello!
This is Nick from Tree House English.
ジングルベルに関するトピックの続きとして、特別な子供向けの童謡を紹介したいと思います。
To follow up on our topic about Jingle Bells, I want to share a special kids nursery rhyme with you.
この曲はジングルベルの曲に合わせて歌われていますが、代わりにバットマンについて歌っています。
This song is sung to the tune of Jingle Bells, but instead, is about Batman.
その本当の起源は誰にもわかりませんが、60 年以上前から存在しています。
子供たちが何世代にもわたって学んだ冗談です。
Nobody knows its true origin, but it has been around for over 60 years.
It has been a joke kids have learned for generations.
一部の人々は、1960 年代のバットマン テレビ シリーズの最盛期に、子供たちがバットマンのキャラクターを使って独自のバージョンのジングル ベルを作り始めたと推測しています。
ほとんどの人は、おそらくカリフォルニアで始まったことに同意します。
Some people speculate that, during the height of the 1960s Batman TV series, kids started to make their own version of Jingle Bells with Batman characters.
Most people agree that it probably started in California.
1989年、シンプソンズの漫画の最初のエピソードで、アメリカのテレビで初めてデビューしました。
その後、1990年代にジョーカー自身が歌ったバットマンの漫画で再び見られました。
In 1989, it made its first debut on American television during the first episode of the Simpsons cartoon.
It was later seen again in the 1990s in the Batman cartoon, sung by the Joker himself.
クリスマスパロディをお楽しみください。
以下、歌詞が見られます。
残念ながら訳せませんが、楽しんでください！
Lets enjoy this Christmas parody.
Below you can find the lyrics.
Unfortunately, I wont be able to translate them, but please enjoy!
Dashing through the snow
In a one-horse sloping sleigh
Joker’s on the go,
laughing all the way
The bells on Penguins ring
Make Riddler wanna fight
Two-Face wants to flip a coin
And sing this song tonight
Refrain
Jingle bells, Batman smells
Robin laid an egg
Batmobile lost a wheel
And Joker got away
