2024年11月25日09:00
オトノケ
カテゴリー │音楽
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
おそらく、この 1 年間日本に住んでいる人なら、Creepy Nuts の曲を聞いたことがあるでしょう。
彼らは今年初め、大ヒット曲「Bling-Bang-Bang-Born」で人気が爆発しました。
この曲は日本のチャートでトップになっただけでなく、インターネットでも話題になりました。
今日は、彼らの最新ヒット曲についてお話ししたいと思います。
オトノケについてお話ししましょう。
Chances are if you've been living in Japan for the last year, you've heard a Creepy Nuts song.
They exploded in popularity earlier this year with their smash hit "Bling-Bang-Bang-Born".
Not only did it top the Japanese charts, but it became an internet phenomenon.
Today, I'd like to talk about their most recent hit.
Let's discuss Otonoke.
「音ノケ」は2024年10月4日にリリースされ、アニメ「ダンダダン」のオープニングテーマとして使用されている。
この曲は8月20日にアニメの3番目の予告編で初めてプレビューされた。
デジタルリリースは10月4日にリリースされ、CDバージョンは12月11日に予定されている。
この曲は瞬く間にヒットし、ビルボードジャパンホット100で1位を獲得した。
Otonoke was released on October 4, 2024, and serves as the opening theme for the anime Dandadan.
The song was first previewed through the anime's third trailer on August 20th.
The digital release dropped on October 4th with the CD version scheduled for December 11.
The song was an instant success, peaking at number one on the Billboard Japan Hot 100.
「オトノケ」はダンダダンの超常現象をテーマにした曲と類似点があり、Creepy Nutsデュオの片割れであるR指定は「超自然的な存在や霊が人間に取り憑くと、痛みや悲しみに共鳴し、つながる」という点で、音楽の作り手と聴き手の関係に非常に似ていると表現している。
Otonoke shares similarities with Dandadan's paranormal theme and was described by R-Shitei, one half of the Creepy Nuts duo, as "how when supernatural beings or spirits possess people, they 'resonate with and connect with pain and sadness,' which is very similar to the relationship between music creators and listeners."
この曲が初めて登場したとき、さらに謎が残っていた。
多くのリスナーが、聞こえる高音のノイズを指摘し、任天堂のピクミンの音に非常に似ていると言った。
このことから多くの人がこの音を調査するようになり、Creepy Nuts がピクミンの音をサンプリングしたのではないかと推測した。
しかし、ある人物がその音の起源を突き止めることに成功し、その発見は非常に驚くべきものだった。
この音は、ビリー・マレーが歌った 1915 年の歌「I've Been Floating Down the Old Green River」に由来している。
There is also another layer of mystery that was surrounding the song when it first appeared.
Many listeners pointed out a high-pitched noise that could be heard and said it sounded very similar to the sound of Nintendo's Pikmin.
This led many to investigate this sound, as many speculated that Creepy Nuts may have sampled the Pikmin sound.
However, one person was able to successfully trace the origin of the sound, and their findings are quite surprising.
The sound originates from a 1915 song, "I've Been Floating Down the Old Green River," sung by Billy Murray.
この曲のミュージックビデオも制作され、2024年10月18日に初公開された。
監督は渡辺正樹で、フェナキストスコープやゾートロープなどの古いアニメーション技法を使用して不気味な雰囲気を表現している。
ハロウィン当日の10月31日には、ダンダダンとのコラボレーションミュージックビデオも公開された。
A music video was also produced for the song and premiered on October 18, 2024.
It was directed by Masaki Watanabe and portrays an eerie atmosphere, using old animation techniques such as phenakistoscope and zoetrope.
A collaborated music video with Dandadan was also released on Halloween day, October 31.
Creepy Nuts が今最もホットな日本の音楽グループであることは間違いありません。
過去 2 年間、彼らは信じられないほどヒット曲を出し、多くの人気番組に出演しています。
私はまだダンダダンを見る機会がありませんが、ぜひ見てみたいです。
年末に向けて、この超常現象ソングを楽しみましょう。
There is no doubt that Creepy Nuts may be the hottest Japanese musical group at the moment.
They have had an incredible run of hit songs from the past two years and have appeared in many popular shows.
I haven't had a chance to watch Dandadan yet, but it's something I would like to see.
Let's enjoy this paranormal song as we make our way towards the end of the year.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
おそらく、この 1 年間日本に住んでいる人なら、Creepy Nuts の曲を聞いたことがあるでしょう。
彼らは今年初め、大ヒット曲「Bling-Bang-Bang-Born」で人気が爆発しました。
この曲は日本のチャートでトップになっただけでなく、インターネットでも話題になりました。
今日は、彼らの最新ヒット曲についてお話ししたいと思います。
オトノケについてお話ししましょう。
Chances are if you've been living in Japan for the last year, you've heard a Creepy Nuts song.
They exploded in popularity earlier this year with their smash hit "Bling-Bang-Bang-Born".
Not only did it top the Japanese charts, but it became an internet phenomenon.
Today, I'd like to talk about their most recent hit.
Let's discuss Otonoke.
「音ノケ」は2024年10月4日にリリースされ、アニメ「ダンダダン」のオープニングテーマとして使用されている。
この曲は8月20日にアニメの3番目の予告編で初めてプレビューされた。
デジタルリリースは10月4日にリリースされ、CDバージョンは12月11日に予定されている。
この曲は瞬く間にヒットし、ビルボードジャパンホット100で1位を獲得した。
Otonoke was released on October 4, 2024, and serves as the opening theme for the anime Dandadan.
The song was first previewed through the anime's third trailer on August 20th.
The digital release dropped on October 4th with the CD version scheduled for December 11.
The song was an instant success, peaking at number one on the Billboard Japan Hot 100.
「オトノケ」はダンダダンの超常現象をテーマにした曲と類似点があり、Creepy Nutsデュオの片割れであるR指定は「超自然的な存在や霊が人間に取り憑くと、痛みや悲しみに共鳴し、つながる」という点で、音楽の作り手と聴き手の関係に非常に似ていると表現している。
Otonoke shares similarities with Dandadan's paranormal theme and was described by R-Shitei, one half of the Creepy Nuts duo, as "how when supernatural beings or spirits possess people, they 'resonate with and connect with pain and sadness,' which is very similar to the relationship between music creators and listeners."
この曲が初めて登場したとき、さらに謎が残っていた。
多くのリスナーが、聞こえる高音のノイズを指摘し、任天堂のピクミンの音に非常に似ていると言った。
このことから多くの人がこの音を調査するようになり、Creepy Nuts がピクミンの音をサンプリングしたのではないかと推測した。
しかし、ある人物がその音の起源を突き止めることに成功し、その発見は非常に驚くべきものだった。
この音は、ビリー・マレーが歌った 1915 年の歌「I've Been Floating Down the Old Green River」に由来している。
There is also another layer of mystery that was surrounding the song when it first appeared.
Many listeners pointed out a high-pitched noise that could be heard and said it sounded very similar to the sound of Nintendo's Pikmin.
This led many to investigate this sound, as many speculated that Creepy Nuts may have sampled the Pikmin sound.
However, one person was able to successfully trace the origin of the sound, and their findings are quite surprising.
The sound originates from a 1915 song, "I've Been Floating Down the Old Green River," sung by Billy Murray.
この曲のミュージックビデオも制作され、2024年10月18日に初公開された。
監督は渡辺正樹で、フェナキストスコープやゾートロープなどの古いアニメーション技法を使用して不気味な雰囲気を表現している。
ハロウィン当日の10月31日には、ダンダダンとのコラボレーションミュージックビデオも公開された。
A music video was also produced for the song and premiered on October 18, 2024.
It was directed by Masaki Watanabe and portrays an eerie atmosphere, using old animation techniques such as phenakistoscope and zoetrope.
A collaborated music video with Dandadan was also released on Halloween day, October 31.
Creepy Nuts が今最もホットな日本の音楽グループであることは間違いありません。
過去 2 年間、彼らは信じられないほどヒット曲を出し、多くの人気番組に出演しています。
私はまだダンダダンを見る機会がありませんが、ぜひ見てみたいです。
年末に向けて、この超常現象ソングを楽しみましょう。
There is no doubt that Creepy Nuts may be the hottest Japanese musical group at the moment.
They have had an incredible run of hit songs from the past two years and have appeared in many popular shows.
I haven't had a chance to watch Dandadan yet, but it's something I would like to see.
Let's enjoy this paranormal song as we make our way towards the end of the year.
