2022年11月03日04:00
大貫妙子 4:00am
カテゴリー │音楽
こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
ハロウィンブログを読んでくださった皆様、ありがとうございます。
ハロウィーンをテーマにした話題をたくさん共有できて楽しかったです。
まだまだお伝えしきれなかったことがたくさんありますので、来年もどうぞお楽しみに！
Thank you to everyone who enjoyed reading my Halloween blog.
It was fun to share many Halloween themed topics.
There were many more that I didn't have a chance to share, so next year, please look forward to that!
11月に入りました。
空気が冷やされ、葉が変わり、暖かい服を着る時が来ました。
Now we are in November.
The air has cooled down, the leaves have changed, and its time to put on our warm clothes.
今日は、最近見つけた曲を紹介したいと思います。
シティポップのジャンルに属する曲です。
Today, I want to share a song with you that I recently discovered.
Its a song that belongs in the City Pop genre.
午前4時という曲で、大貫妙子さんが歌っています。
彼女の1978年のアルバムMignonneのB面から来ています。
The song is titled 4:00 am and sung by Onuki Taeko.
It comes from the B-side of her 1978 album Mignonne.
切なさと切なさを強く感じさせる曲です。
バックグラウンドでの強力なコーラスは、あなたの魂を揺さぶりそうです。
The song gives off a strong sense of sadness and sorrow.
The powerful chorus in the background almost shakes your soul.
オリジナルのアルバムは非常に希少になり、私のレコード コレクターに人気があります。
5万円以上で売れます!!
レコードの再プレスは 2018 年と 2022 年に行われましたが、すぐに売り切れました。
現在、オークションサイトでは15,000円以上で落札されています。
The original album has become quite rare, and is sought after my record collectors.
It can sell for over 50,000 yen!!
A re-pressing of the record was made in 2018 and 2022 but have sold out instantly.
They can now be found on auction sites for over 15,000 yen.
このような素晴らしい音楽に出会えたことを嬉しく思います。皆様にも楽しんでいただければ幸いです。
この季節、気候にぴったりだと思います。
I'm so happy to have discovered such a wonder piece of music, and I hope you all can enjoy it, too.
I think its perfect for this time of year and weather.
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
ハロウィンブログを読んでくださった皆様、ありがとうございます。
ハロウィーンをテーマにした話題をたくさん共有できて楽しかったです。
まだまだお伝えしきれなかったことがたくさんありますので、来年もどうぞお楽しみに！
Thank you to everyone who enjoyed reading my Halloween blog.
It was fun to share many Halloween themed topics.
There were many more that I didn't have a chance to share, so next year, please look forward to that!
11月に入りました。
空気が冷やされ、葉が変わり、暖かい服を着る時が来ました。
Now we are in November.
The air has cooled down, the leaves have changed, and its time to put on our warm clothes.
今日は、最近見つけた曲を紹介したいと思います。
シティポップのジャンルに属する曲です。
Today, I want to share a song with you that I recently discovered.
Its a song that belongs in the City Pop genre.
午前4時という曲で、大貫妙子さんが歌っています。
彼女の1978年のアルバムMignonneのB面から来ています。
The song is titled 4:00 am and sung by Onuki Taeko.
It comes from the B-side of her 1978 album Mignonne.
切なさと切なさを強く感じさせる曲です。
バックグラウンドでの強力なコーラスは、あなたの魂を揺さぶりそうです。
The song gives off a strong sense of sadness and sorrow.
The powerful chorus in the background almost shakes your soul.
オリジナルのアルバムは非常に希少になり、私のレコード コレクターに人気があります。
5万円以上で売れます!!
レコードの再プレスは 2018 年と 2022 年に行われましたが、すぐに売り切れました。
現在、オークションサイトでは15,000円以上で落札されています。
The original album has become quite rare, and is sought after my record collectors.
It can sell for over 50,000 yen!!
A re-pressing of the record was made in 2018 and 2022 but have sold out instantly.
They can now be found on auction sites for over 15,000 yen.
このような素晴らしい音楽に出会えたことを嬉しく思います。皆様にも楽しんでいただければ幸いです。
この季節、気候にぴったりだと思います。
I'm so happy to have discovered such a wonder piece of music, and I hope you all can enjoy it, too.
I think its perfect for this time of year and weather.
