こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
みなさん、おかえりなさい！
いよいよ6月に入りました！
もう今年も半分が過ぎましたね！
Welcome back, everyone!
We're finally in June!
Halfway through the year already!
天気が暖かくなってきたのを感じられますか？
時々、外より家の中の方が暑いと感じることがあります。
蚊も活動し始めています。
Can you feel the weather warming up?
Somedays I feel it's hotter inside my house than outside.
Mosquitos are also starting to become active.
カレンダーを見ていたら、6月は祝日がないことに気づきました。
もちろん5月にもゴールデンウイークはありましたが、6月に1日祝日があっても良いと思います。
週末は暖かくしてしっかり休んで頑張りましょう。
As I was looking through my calendar I realized we have no holidays in June.
Of course, we had golden week in May, but I think having one holiday in June would be good.
Let's do our best to stay warm and rest well over the weekends.
暖かくなると言えば、暖かくなると美味しいアイスクリームが食べたくなりますよね！
今日は日本で一番人気で世界最大のアイスクリームショップ「バスキン・ロビンス」についてお話したいと思います！
Speaking of staying warm, the warm weather makes me want to eat some delicious ice cream!
Today, I want to talk about the most popular ice cream shop in Japan and the biggest in the world, Baskin-Robbins!
日本ではサーティワンアイスクリームとして知っている人も多いと思いますが、アメリカではバスキンロビンスと呼ばれています。
1945年にバート・バスキンとアーヴ・ロビンスによってカリフォルニア州グレンデールで設立されました。
それ以来、8,000 店舗を展開する世界最大のアイスクリーム チェーンに成長しました。
Many people know it as 31 Ice Cream in Japan, but in America, it's called Baskin-Robbins.
It was founded in 1945 by Burt Baskin and Irv Robbins in Glendale, California.
It has since grown into the largest ice cream chain in the world with 8,000 locations!
なぜ日本では31と呼ばれるのですか？
これは 1953 年の有名なスローガンによるものです。
31 は月の 31 日を表します。
人々は月ごとに異なるフレーバーのアイスクリームを楽しむことができました。
創業以来、バスキン・ロビンスは 1,300 種類以上のフレーバーのアイスクリームを世に送り出してきました。
Why is it called 31 in Japan?
This is because of its famous slogan from 1953.
The 31 represented 31 days in a month.
People could enjoy a different flavor of ice cream for each day of the month.
Since its inception, Baskin-Robbins has introduced more than 1,300 flavors of ice cream.
バスキン・ロビンスのアイスクリームの好きなフレーバーはありますか?
ロッキーロードのアイスクリームが大好きです！
Do you have a favorite flavor of Baskin-Robbins ice cream?
I love rocky road ice cream!
その前に、もう 1 つ興味深いトリビアがあります。
元アメリカ大統領バラク・オバマの最初の仕事は、ハワイのホノルルにあるバスキン・ロビンスで働いていました。
Before we go, I have one more piece of interesting trivia.
Former American president Barack Obama's first job was working at Baskin-Robbins in Honolulu, Hawaii!