こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
皆様、新年おめでとうございます。そして素晴らしい2025年になりますように！
叔母と叔父を訪ねて1週間アメリカ旅行を終え、昨日日本に戻りました。
素晴らしい時間でしたが、正直に言うと日本にいるのが大好きです！
帰ってきて嬉しいですし、昨夜は紅白を観て楽しかったです！
時差ボケで11時頃に寝てしまいましたが。
I wanted to wish everyone a happy New Year and a wonderful 2025!
I returned to Japan yesterday from a weeklong trip to America visiting my aunt and uncle.
It was a wonderful time, but to be honest, I love being in Japan!
I'm happy to be back and enjoyed watching Kohaku last night!
Although I did succumb to jetlag and fell asleep around 11 pm.
2024年にサポートしてくれた皆さんへの感謝の気持ちを込めて、簡単に投稿したいと思います。
これはすべて、多くの方々からいただいた優しさと助けがあってこそ実現できることです。
ただ受動的にブログを読んでくださるだけでも、とても嬉しいです。
週2回のブログ執筆に疲れを感じ始めていましたが、2025年も引き続き頑張りたいと思います。
みんなで一緒に頑張って、素晴らしい年にしましょう！
I just wanted to make a quick post thanking everyone for their support in 2024.
All of this is only possible because of the kindness and help I receive from so many people.
Even if you just passively read my blog, it makes me so happy.
I began to feel burnt out writing a blog twice a week, but I want to continue to do my best in 2025.
Let's all work hard together and make this a wonderful year!
蛇年おめでとうございます！
Happy year of the snake!