こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
今日は新しいものを紹介したいと思います。
アメリカで流行り、ネットでセンセーションを巻き起こしたダンスです！
ハーレムシェイクについて聞いたことがありますか？
Today I'd like to introduce something new.
It's a dance that became popular in America and was an internet sensation!
Have you ever heard of the Harlem Shake?
ハーレム シェイクは、2023 年 2 月頃にアメリカで人気を博したダンスです。
人気のピーク時には、毎日何千ものハーレム シェイクの動画が YouTubeにアップロードされていました。
ビデオは通常約 30 秒間続き、標準形式に従います。
最初の 15 秒がイントロで、低音のドロップが続き、最後の 15 秒でベースとライオンの咆哮がアウトロとして続きます。
ビデオの場合、通常、最初の 15 秒間は、注意を払っていないか無視している人々に囲まれて、一人で踊っている 1 人です。
後半、低音が落ちた後、全員のダンスにカットイン。
ダンスには、風変わりな服や最小限の服を着た人々が含まれる傾向があります。
The Harlem Shake was a dance that became popular in America around February of 2023.
At the peak of it's popularity there were thousands of Harlem Shake videos being uploaded to YouTube daily.
The video usually lasts for about 30 seconds and follows a standard format.
The first 15 seconds is the intro, and the bass drop followed by the last 15 seconds with the bass and a lions roar as the outro.
For the video, the first 15 seconds is usually 1 person dancing alone, surrounded by people who aren't paying attention or ignoring them.
For the second half, after the bass drops, it cuts to everyone dancing.
The dancing tends to include people in outlandish clothes or the minimum amount of clothes.
シンプルなフォーマットによる複製の容易さから、動画は容易に複製および拡散されました。
一般の方のほか、有名スポーツ選手やミュージシャンも多数出演。
しかし、それはどこで生まれたのですか？
なんと、日本でした！
Due to the ease of reproduction based off the simple format, the videos were able to be reproduced and spread easily.
Besides regular people, many famous athletes and musicians also performed the dance.
However, where did it originate?
Surprisingly, it was Japan!
このダンスは、在日アメリカ人ユーチューバーによって人気を博しました。
当時、彼はフィルシー・フランクとして知られていました。
彼の本名はジョージ・ミラーで、日系オーストラリア人らしい。
彼のビデオでは、彼はキャラクターのピンクマンを演じ、友達と踊っています。
低音が落ちた後、彼らはよりエネルギッシュに踊り始めます。
The dance was made popular by an American YouTuber living in Japan.
At the time, he was known as Filthy Frank.
His real name is George Miller, and he is of Japanese-Australian decent.
In his video, he performs his character Pink Man, where he is dancing with his friends.
After the bass drops, they begin to dance with more energy.
流行りの元となった元動画を見てみましょう！
Let's take a look at the original video that started the trend!