こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
「クリスマスの前夜、家中が
マウスでさえ、生き物は動きませんでした。」
"'Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;"
今日はクリスマス前日、クリスマスイブ！
日本では、カップルにとってとてもロマンチックな日とされています。
しかし、私は経験したことがないので、完全にはわかりません。 （笑）
Today is Christmas Eve, the day before Christmas!
In Japan, it is considered a very romantic day for couples.
But, I'm not completely sure, because I have never experienced it. (lol)
アメリカでは、子供の頃、クリスマス イブはとても特別でエキサイティングな日です。
また、伝統的なクリスチャンにとっても非常に重要な日です。
In America, and as a kid, Christmas Eve is a very special and exciting day.
It is also a very important day for traditional Christians as well.
多くの人々や文化は、クリスマスイブについて異なる伝統を持っています.
アメリカでも、各家庭でこの日を楽しむ習慣があるかもしれません。
Many people and cultures have different traditions about Christmas Eve.
Even in America, each family may have their own customs that they enjoy during on this day.
私の家族は、家族全員が集まってお祝いの食事をしたり、クリスマスの行事を楽しんだりするファミリー パーティーを楽しんでいました。
伝統的なクリスマスやクリスマスイブの食事は、感謝祭に似ているかもしれません.
ターキーが人気ですが、ロースハムもおすすめです。
日本の人々が聞いたことがあるかもしれませんが、ほとんどのアメリカ人はクリスマスにケンタッキー フライド チキンや特別なクリスマス ケーキを食べません。
My family enjoyed having a family party, where we would all gather together for a festive meal and enjoy Christmas activities.
A traditional Christmas or Christmas Eve meal may be similar to Thanksgiving.
Turkey is very popular, but a roast ham is also a good choice.
Despite what people in Japan may have heard, most Americas do not eat Kentucky Fried Chicken or special Christmas cake on Christmas.
クリスマス ツリーの下には、今月もクリスマス プレゼントが置かれています。
この時点で、子供たちは通常、期待に圧倒されます。
一部の家庭では、クリスマスイブに 1 つの特別な贈り物を開くことができます。
Christmas gifts have been sitting under the Christmas tree all month.
Kids are usually overwhelmed with anticipation at this point.
Some families allow for one special gift to be opened on Christmas Eve.
はっきりさせておきたいのですが、日本とは異なり、アメリカの子供たちは通常、1 つだけでなく、多くの贈り物を受け取ります。
I should clarify, unlike in Japan, kids in America usually receive many gifts, not just one.
最後に、クリスマスイブに教会に出席する家族もいます。
教会は通常、真夜中のミサを含む特別なイベントを開催します。
Finally, some families will attend church on Christmas Eve.
The church usually holds special events, including a midnight mass.
日本でのクリスマスイブをどのように楽しみますか?
私が聞いたように本当にロマンチックな休日ですか？
あなたの伝統について知りたいです！
How do you like to enjoy your Christmas Eve in Japan?
Is it really a romantic holiday like I've heard?
I'm interested to know about your traditions!