こんにちは！
ツリーハウスイングリッシュのニックです！
Hello!
This is Nick from Tree House English!
夏は、さまざまなアウトドア アクティビティを楽しむのに最適な季節です。
日本では、キャンプ、バーベキュー、川遊びが人気です。
アメリカ人も、こうしたアクティビティの多くを楽しんでいます。
川で特に楽しめる夏のアクティビティがあります。
チュービングについてお話ししましょう。
Summer is a great time to enjoy many outdoor activities.
In Japan, camping, BBQ, and going to the river are popular choices.
Americans also enjoy many of those things, too.
There's a special summertime activity we particularly enjoy doing on the river.
Let me tell you about tubing!
チュービングは、陸上でも水上でも楽しめる人気のアウトドア アクティビティです。
夏には、川下りのチュービングは友達と楽しむのに最適なアクティビティです。
チュービングに最も必要なのはインナー チューブです。
インナー チューブは形が似ているため、「ドーナツ」と呼ばれることもあります。
次に必要なのは、冷えた缶ビールです。
Tubing is a popular outdoor activity that can be enjoyed on land or water.
During summer, tubing down a river is great activity to enjoy with friends.
The most important thing you'll need for tubing is an inner tube.
Inner tubes can sometimes be referred to as "donuts" due to their similar shape.
The second most important thing you'll need is a cold can of beer.
通常、友人グループがインナーチューブを持って集まります。
全員が一緒に川に入り、ゆっくりとした流れに導かれながらゆっくりと浮かびます。
前述のように、ビールは持ち込むのに非常に一般的なアイテムです。
ビールを入れるために特別に設計されたインナーチューブを持っている人もいます。
Usually a group of friends will gather together with their inner tubes.
Everyone will enter the river together and leisurely float as the slow current gently guides them along.
As mentioned, beer is a very common item to bring along.
Some people even have inner tubes designed specifically to hold beer!
チュービングは冬季にも適応しています。
雪が降ると、人々はチューブを持って雪の斜面を滑り降りることができます。
Tubing has also been adapted to the winter months as well.
When the snow falls people can take their tubes and use them to slide down snowy slopes.
チュービングは一年中いつでも楽しめる素晴らしいアクティビティです！
しかし、夏に川でチュービングをするのが最も象徴的かもしれません。
インナーチューブとビールを用意して、川で会いましょう！
Tubing is a great activity to enjoy anytime of the year!
However, summer tubing down a river might be the most iconic.
Let's get an inner tube, some beer, and meet at the river!