日本の懐メロさよならの向う側

こんにちは。
ツリーハウスイングリッシュのニックです！

Hello.
This is Nick from Tree House English!

最近、自分の中で少し悲しい気持ちになってきました。
悪い感じではないと思います。
だいたい11月～12月頃はこんな感じです。

Recently I have been feeling a slight sadness inside me.
I don't think it is a bad feeling.
Usually around November and December I feel this way.

この間、私はもっと地味な音楽を聞くのが好きです。

During this time, I like to listen to more somber music.

今日は、最近見つけた曲を紹介したいと思います。

Today, I want to share with you a song I recently discovered.

山口百恵というアーティストの作品です。
さよならのむこうがわという曲です。

Its by an artist named Momoe Yamaguchi.
The song is called Sayonara no Mukōgawa.



歌詞はよくわからないのですが、心に響く曲だと思います。

Although I don't fully understand the lyrics, I feel like the song strikes a chord deep within me.

憂鬱な気分のときに好きな曲は何ですか?

What songs do you like to enjoy when you're feeling melancholy?